英语翻译急用 麻烦大家尽快 谢谢~~

请问您是神州行客户还是全球通用户?
请问您还有别的什么问题?
我的一位朋友的手机为什么发不了短信?
您好!有什么需要我为您做的吗?
谢谢!稍后我会告知您原因。
谢谢各位的回答,我想说无论做人做事都要认真,电脑翻译敷衍了事是不行的,100分也不是那么好拿的,电脑翻译本人是直接忽略的,下次认真点哦~!

Are you the user of Easy Own(神州行) or GoTone(全球通)?
Do you have any other questions?
I have a friend that his cellphone can't send the text message. Why?
Hello. What can I do for you?
Thank you so much! I will be with you soon.(老外经常说这句,如果要直译的话就是:I will contact you soon.)
人脑产品,呵呵。
希望对楼主有帮助。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-09-13
Are you a client of "shenzhou" or "globe"?
Do you have any other questions?
Why can't my friend send messages with his cell phone?
Hi! What can I do for you?
Thank you! I'll tell you the reason a moment later.
第2个回答  2009-09-13
Ask you are the Shenzhouxing customer or the whole world pass the user? Ask what question you also do have other? Why couldn't my friend's handset send the short note? You are good! What need has I to do for you? Thanks! Later I can inform your reason.
第3个回答  2009-09-13
1.Are you Shenzhouxing customer or a GSM users?

2.What would you have other questions?

3.One of my friend's cell phone text messages why not hair?

4.Hello! What I need for you to do?

5.Thanks! Later on, I will tell you why.
相似回答