“馈赠”、“赠送”区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

馈赠与赠送虽然都是关于给予的行为，但它们之间存在着微妙的区别。馈赠更偏向于一种礼貌和尊重的表达方式，常常用于他人主动赠予，比如清富察敦崇在《燕京岁时记·唐花》中提到的新年互赠花朵，牡丹和金橘的香气象征着美好的祝福。馈赠的用词更为正式，常常用于长辈或地位较高的人给予晚辈或下属物品。

而赠送则更为普遍，既可以是正式场合的给予，也可以是日常生活中朋友之间的互相交换。例如《诗·秦风·渭阳序》中描述的康公赠送文公的情景，这里的赠送没有特定的敬意要求，更多的是日常交流中的行为。赠送可以是双向的，无论是自己主动送出还是接受他人的礼品。

因此，馈赠和赠送在用法上有所区分：馈赠多用于表达敬意和感谢，赠送则更为随意和日常。理解这两个词语的差异，可以帮助我们更准确地使用它们来表达给予或接受的行为。