我第一次欣赏《千与千寻》是选择了日语版。
首先，我想解释一下为什么我会选择看日语版。一方面，作为一部日本动画电影，原版的语音和配乐更能够真实地反映出创作者的意图和情感。另一方面，我本身对日语有一定的了解和学习，所以看日语版对我来说更加自然和亲切。
在观赏电影的过程中，我深深地被宫崎骏的才华所折服，他创造了一个独特而丰富的奇幻世界。电影中的每一个角色，无论是主要的还是配角，都有着鲜明的个性和独特的魅力。而日语的发音和表达方式，使得这些角色更加生动和真实。
举个例子，千寻的声音在日语中显得非常柔和和坚韧，这完全符合她在电影中的形象：一个既柔弱又坚强的女孩。而在国语版中，虽然配音演员也非常出色，但总是感觉少了些原汁原味的感觉。
总的来说，虽然国语版可以让更多的人理解电影的内容，但对于我来说，日语版更能让我深入地感受电影的魅力和宫崎骏的创作理念。