打电话用on the phone还是in the phone？

Question

如题所述

Answer 1

答案是in the phone，两个短语的区别为：用法不同、含义不同、介词不同。

一、用法不同

1.in the phone

用法：in the phone是强调在电话里的对话内容。

例句：She told me something in the phone.

译文：她在电话里告诉我一些事情。

2.on the phone

用法：on the phone是指打电话这个动作。

例句：I am on the phone with my friend.

译文：我正在和朋友打电话。

二、含义不同

1.in the phone

释义：在电话里。

2.on the phone

释义：在通话，装了电话的，可用电话联系的，在电话上。

三、介词不同

1.in the phone

解析：in着重一段时间的过程,常用于重复动作或延续动作。

2.on the phone

解析：on是根据事物发生和存在所依靠的基础这一用法，可表示地方、位置。at多用于指空间某一点。