谁能帮我把这篇中文翻译成英文的、英语好的来啊,我要人工翻译。

亲爱的,对不起,原谅我这么爱你。
不知不觉,我的心又痛了,为什么我变得这么脆弱?
我明明知道感情是勉强不来的,我还想继续等你?
泪水浸湿了我的眼眶,我一遍又一遍的听着你喜欢的歌曲.
终于明白了爱情是苦涩的
只是,我愿意尝试这种苦涩的滋味。
静静的陪在你身旁...

Honey,I'm sorry.I apologize for loving you so much.Unconsciously,my heart hurts.Why I become so breakable?I always knew that love can't be scraped.Would I continue waiting for you? With tears all over my face,I listen to your favorite song again and again.Finally I realized that love is painful.But the point is I want to bear the pain and quietly staying right beside you.
放心,绝对原创!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-08-15
My dearest:
Forgive me to love you so much, I am sorry.
My heart feels pain again without any consciousness.
Why do I become so fragile?
Obviously love is not out of reluctance, but why do I still keep to waiting for you?
Listening to your favourite songs again and again, I am, finally aware that love is no more than sweet with my tears burning dowm.
However, I am willing to try this kind of bitterness,accompanying you quietly till forever……

绝对原创外加手工翻译,你这段话挺感人呀,我费了一番心思的^^希望能帮到你
第2个回答  2009-08-15
Dear,
I am sorry,
forgive me if I love you .
Unconsciously, my heart pain,
why I become so fragile?
I obviously do not know to the feelings of reluctance,
I would like to continue to wait for you?
Tears wet my eyes,
I hear over and over again to your favorite songs.
Finally understand that love is bitter
However,
I am willing to try such a bitter taste.
Quietly and with you
第3个回答  2009-08-15
Dear, I am sorry, forgive me if I love you so.
Unconsciously, my heart pain, why I become so fragile?
I obviously do not know to the feelings of reluctance, I would like to continue to wait for you?
Tears wet my eyes, I hear over and over again to your favorite songs.
Finally understand that love is bitter
However, I am willing to try such a bitter taste.
Quietly with the him in your ...
搜索
第4个回答  2009-08-15
Dear, I am sorry, forgive me if I love you so.
Unconsciously, my heart pain, why I become so fragile?
I obviously do not know to the feelings of reluctance, I would like to continue to wait for you?
Tears wet my eyes, I hear over and over again to your favorite songs.
Finally understand that love is bitter
However, I am willing to try such a bitter taste.
Quietly with the him in your ...
大家正在搜