马尔泰若曦的原型是马常在。
大约在雍正初年，马常在在宫女选秀中胜出，得以进入宫廷，虽然她家世一般，但却拥有一副漂亮的脸蛋，这很容易引起皇帝的注意，果不其然，没过多久，雍正便在后宫中发现了这位绝色女子，将其临幸，封为答应，称马答应。
当时统领大清后宫的是皇后乌拉那拉氏(孝敬宪皇后)，除了皇后之外，排名比较靠前的有齐妃、熹妃、裕嫔等几位，大都是雍正潜邸的旧人，其他大多是名分低等的常在、答应或格格。在皇后统领之下，雍正后宫却不向前朝那般风起云涌，反而是风平浪静的。
雍正八年正月，雍正下旨将马答应晋升为马常在，可见，当时马常在已经有了得宠的好兆头。然而，令人想不到的是，这一年，雍正却生了一场大病，再加上和硕怡亲王胤祥与皇后乌拉那拉氏病逝，雍正的这场病一直持续到雍正九年秋天才告痊愈。
然而，令人想不到的是，大病初愈的雍正早已将马常在给忘记了，当时最宠爱的是谦嫔，而且谦嫔还给雍正生下了幼子弘曕，相比之下，马常在却早已成了被冷落在寝宫的可怜人了。此后，终雍正一朝，马常在再也没能得到晋升，位分停留在了常在。
而且，更让她伤心的是，只过了四五年，雍正便死在了圆明园，从此，马常在便成了一名先帝妃嫔，即我们所常说的太妃。
康乾时期，只有那些为先帝生育子女的妃嫔才能够得到新皇帝的尊封，马常在没有为雍正生育儿女，因此便不能得到乾隆的尊封，而那些为雍正生过子女的，除了齐妃之外，大都受到了尊封，比如说六阿哥弘曕的生母刘氏被尊封为皇考谦妃。
不过，马常在毕竟是先皇的女人，生活方面总不至于受到为难，再加上当时大清已经进入盛世，因此，马常在在宫中没有受到一丝委屈，悠闲地在太妃院过着自己的寡居生活，好不快活。
马尔泰若曦性格特点
职业女性、独立自主，善观人眉眼，充满时代感，有心思，俱眼界，聪明伶俐，会权衡利害，带点现代人的现实，因交通意外穿越到清朝，初到时比较莽撞大胆，凭敏锐细腻的观察揣摩及对历史的了解，屡次化险为夷。
入宫后处事越发谨慎，不轻易得罪人也不轻易被表象蒙骗，既理性又感性，重友情讲义气，朋友遇到危难时会不惜舍命维护。