“纽约”为什么叫“新约克”

Question

如题所述

Answer 1

1. 纽约，这座美国最大的城市，在华人社群中以其英文名“New York”的音译而被广泛称呼。其名字直译为中文即是“新约克”。
2. 纽约的历史上，它曾是两个不同宗主国的领土。虽然这两个宗主国先后顺序不同，但并非同时被两国拥有。先是荷兰，随后是英国，成为这座城市的历史掌舵者。
3. 自1500年起，人类社会步入了大航海时代。这一时代的开启，使得欧洲国家纷纷建立海外殖民地。这些殖民地的命名通常采用原宗主国的地方名称，并在前面加上“新”字以示区分。例如，新英格兰、新西班牙、新格拉纳达等。
4. 纽约最初并不叫做“New York”，而是被称作新阿姆斯特丹，这个名字源于荷兰首都阿姆斯特丹。
5. 后来，英国与荷兰之间爆发了战争，战争结束后，英国获胜并占领了新阿姆斯特丹。英国为了纪念其胜利，将新阿姆斯特丹改名为新约克郡。