2017注会英语考试主要考察考生的英语阅读和写作能力。
详细解释如下：
1. 考察重点：在2017年，注册会计师考试中的英语部分主要侧重于考察考生的英语阅读和写作能力。具体来说，考试会涉及英文财务报表的阅读、英文邮件的写作以及专业术语的掌握等。这一考试的目标是要确保注册会计师具备处理英文专业资料的能力。
2. 阅读理解：在阅读部分，考生需要理解和分析大量的英文财务报告和其他会计相关文件。这要求考生具备扎实的会计基础知识，并且能够将这些知识应用到实际的英文材料中去。此外，考生还需要能够理解并解释这些材料中的关键信息和概念。
3. 写作能力：在写作部分，考生需要能够用英语清晰、准确地表达自己的想法。这可能包括撰写电子邮件、报告或其他商业文件。除了语法和拼写正确外，考生还需要能够使用恰当的会计术语，并能够按照专业标准来组织和管理文本信息。
4. 专业术语：由于考试涉及会计领域，因此考生需要熟悉并掌握相关的专业术语。这些术语在考试中将频繁出现，因此熟悉它们对于成功通过考试至关重要。
总的来说，2017年的注会英语考试旨在评估考生在英文环境下处理会计相关事务的能力，包括阅读理解、写作以及专业术语的使用等方面。考生需要充分准备，以便能够顺利通过这一考试。