请问这句话的原文“战争即和平 自由既奴役 无知既力量”

Question

出自1984

Answer 1

乔治.奥威尔（George Orwell）的小说《1984》（Nineteen Eighty-Four）里的一句话，原文为
WAR IS PEACE
FREEDOM IS SLAVERY
IGNORANCE IS STRENGTH

这是小说中奥威尔假想出的一个极端独裁、严格思想控制（类似二战之后苏联斯大林个人崇拜时期）的所谓“社会主义”社会中，独裁党派的口号，意为“战争换来和平，奴役等于自由，无知才是力量”。这句话在整部小说中反复出现，象征了执政党及执政党领导人“老大哥”（Big Brother）对文中假想的“太平洋联邦”（the Oceania）所实行的黑暗恐怖统治，包括严格限制媒体（事实上全国只有一种报纸，即“时报”（the Time），而且凡是《时报》上的新闻即使是事后都要被反复检查好几遍，如果今天老大哥说的话与一个月前报纸上记载的事实有冲突，那一个月前的报纸就得重新修改，因为“老大哥从不犯错误”），进行语言、思想等各方面的控制（官方语言“新话”（Newspeak）是世界上唯一一种词汇量越来越少的语言，因为多余的词语不需要），用摄像头和隐藏麦克监视党内人员的一举一动等等。只有在无人管理的贫民（the proles）区才有“真正的自由”。