请用英文翻译下文

老师的建议:从现在开始不论你做什么都要用英语,要和你的左邻右舍不停地用英语交流。以后发给我的短信也用英文,我不会可以上网查,也会向网友请教。
可以修改一下吗?那个“左邻右舍”是指同学老师或者其他;“我不会可以上网查”我想表达的意思是对方要用英语给我回短信,不要担心我看不懂。

请网友费心了,孩子要考雅思,我想帮她,这是我想出的最好的办法。

Teacher's advice: From now on, no matter what you do, you use English. You need to communicate with all your neighbors regularly. Later on, all the text messages you send to me have to be in English. If there are any words I don't know, I can look them up online or ask the friends online for help.

那就把all your neighbors改成all the people around you。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-09-25
Teachers' advices: You should do everything with English from now, including talking to your neighbours in English.
The short messages you send to me will also be typed in English, If I dont know how to do, I could check online or ask for my net friends for help
第2个回答  2009-09-25
Teacher's suggestions: From now on, you should use English whatever you do, you also should keep communicating with you neighbours in English. You should send me English text messsages from today. If I am unable to, I can search on Internet or ask the net friends for help.