我想要的到底是什么?用英语怎么翻译

Question

如题所述

Answer 1

应该是：
What
on
earth
do
I
want?
(on
earth是比较礼貌的表示“究竟、到底”的说法）
或者：
What
exactly
do
I
want?
也可表“我到底想要什么”

Answer 2

what
exactly
do
i
want?是比较正规的说法，
如果你想表达很自责很气愤的语句，应该是what
the
hell
do
i
want?意思是我TM到底想要什么？
如果这个“想”很强烈，达到“渴望”的程度，就把want
改成desire,极度的渴望就改成thirst
for.