“down in the dumps”是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

down in the dumps
郁闷的;沮丧的;闷闷不乐的

这是一个固定短语。如：
She's feeling a bit down in the dumps and needs cheering up.
她情绪有点低落，需要振奋起来。
When she left him, he was down in the dumps for a couple of weeks.
他被她甩了，一连几周都很沮丧。
Despite soaring growth, surging wages, and a general feeling that china is 'on the up', the latest gallup wellbeing survey suggests that most chinese people are down in the dumps.
尽管中国经济飞速发展，薪资大幅增长，人们普遍感觉中国“正在崛起”，但最新的盖洛普健康调查（gallup wellbeing survey）表明，大多数中国人情绪都很低落。

Answer 2

down in the dumps郁闷的;沮丧的;闷闷不乐的

这是一个固定短语。如：
She's feeling a bit down in the dumps and needs cheering up.
她情绪有点低落，需要振奋起来。

When she left him, he was down in the dumps for a couple of weeks.
他被她甩了，一连几周都很沮丧。

Despite soaring growth, surging wages, and a general feeling that china is 'on the up', the latest gallup wellbeing survey suggests that most chinese people are down in the dumps.
尽管中国经济飞速发展，薪资大幅增长，人们普遍感觉中国“正在崛起”，但最新的盖洛普健康调查（gallup wellbeing survey）表明，大多数中国人情绪都很低落。