谢谢呀~~请帮我翻译成英文好吗

搞笑演员卓别林。人们都非常喜爱他。

现在的晚礼服少了很多装饰,也因此展现出了一种舒适感,使人感觉非常的舒服而。

现在的水手服已经不仅仅是水手们在使用了。在一些国家水手服已经成为了一种特殊的文化。

Funny actor Charlie Chaplin. People all liked him very much.

Now the evening a lot less adornment, also showed a comfort, make the person feels very comfortable.

Now the sailor suit has just use the sailors. In some countries sailor suit has become a special culture.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-09-15
1. Chaplin is the comedian, and all of people like him.

2. The evening dress is lack of many decorations at peasent, so it shows the sense of comfort and makes us feel comfortable.

3. The sailors aren't dressed in sailor dress any more at peasent. The sailor dress has been the special culture in some countries.
第2个回答  2009-09-15
搞笑演员卓别林。人们都非常喜爱他。Chaplin is a comedic actor and is loved by masses of people.
现在的晚礼服少了很多装饰,也因此展现出了一种舒适感,使人感觉非常的舒服而
The evening dresses nowadays have fewer decorations and ornaments and, as a result, it has become more comfortable to wear evening dresses.
现在的水手服已经不仅仅是水手们在使用了。在一些国家水手服已经成为了一种特殊的文化。
Nowadays, the sailors suits are not exclusively wore by sailors, in some countries, they have become a kind of specific culture.
纯手工翻译
第3个回答  2009-09-16
搞笑演员卓别林。人们都非常喜爱他。

Funny actor Charlie Chaplin. People all liked him very much.

现在的晚礼服少了很多装饰,也因此展现出了一种舒适感,使人感觉非常的舒服而。

Now the evening a lot less adornment, also showed a comfort, make the person feels very comfortable.

现在的水手服已经不仅仅是水手们在使用了。在一些国家水手服已经成为了一种特殊的文化。

Now the sailor suit has just use the sailors. In some countries sailor suit has become a special culture.