• 所有问题

    • 爷爷,奶奶,外公,外婆在英文里有区别吗?急啊30分钟内快说啊！

    爷爷、奶奶，外公、外婆在英文里有区别吗？

    举报该问题
    推荐答案   2009-09-17
    没有区别。中国伦理关系很细密，但英国就差远了，他们不分这么具体。所以同样的英文，对应的中文意思不一样，要看语境翻译。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-09-17
    maternal grandfather 外公
    maternal grandmother 外婆
    paternal grandfather 爷爷
    paternal grandmother 奶奶
    普遍不用区分那么清
    用grandfather
    grandmother 即可
    第2个回答  2009-09-18
    应该没 有区别的。本回答被提问者采纳
    相似回答
    爷爷奶奶外公外婆用英文怎么读?答：Grandpa ，grandma ，maternal grandfather ，maternal grandmother.读法 英 [ˈɡrænpɑː] 美 [ˈɡrænpɑː]n. 爷爷；外公 [ 复数 grandpas ]短语：My Grandpa 我的爷爷 ; 我的祖父 ; 公公 ; 我爷爷 My Grandpa and me 我的爷爷和我 ; 我和爷爷 ; ...
    外婆英语怎么写?和奶奶一样吗?答：外婆的英文：grandmother 和奶奶一样 一、grandmother 读法 英 ['græn(d)mʌðə] 美 ['ɡrænmʌðɚ]n. 祖母；女祖先 vt. 当…的祖母 vi. 当祖母 短语 grandmother hypothesis 祖母假说 Grandmother Willow 柳树婆婆 grandmother axis 祖轴 ; 详...
    外公外婆的英文怎么说答：复数： grandmas 例句：Grandma and Grandpa had Mommy and her sister.姥姥和姥爷有妈妈和她的姐姐。
    各位,爷爷奶奶和外公外婆的英语单词怎样读答：爷爷：grandpa 奶奶：grandma 外公：Grandpa 外婆：grandmother
    大家正在搜
    我会对爷爷奶奶外公外婆说没有爷爷奶奶外公外婆的孩子叫外公外婆叫爷爷奶奶爷爷奶奶带还是外公外婆带外公外婆和爷爷奶奶哪个亲给爷爷奶奶外公外婆钱外婆跟奶奶有什么区别姥姥姥爷和爷爷奶奶的区别为什么奶奶比外婆亲
    相关问题
    爷爷奶奶和外公外婆的英文一样吗
    英语里怎么区分爷爷奶奶外公外婆
    英语中爷爷奶奶和外公外婆的表达有不同吗.怎样能确切
    英语中 外婆和奶奶 爷爷和外公有什么区分
    外公外婆爷爷奶奶的英文各是什么?_?
    请问英文翻译“外公”“外婆”是什么？英语如何将它们与“爷爷那...
    爷爷，奶奶，外公，外婆，请分别用越南语翻译出来？
    爷爷奶奶外公外婆用英文怎么读？