湖南邵阳话 nia(第四声)你了 什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

这个嘛，读nia又念四声那一定不是邵阳市市区街上人，邵阳市街上人念lia，稍微带nia音，短促的上声。因为邵阳市市区n一般发l音，比如“过年”读成“过连”。
“lia你了”。相当于普通话的“惹你了”。一个意思，一般都是惹上某人并且惹出了麻烦。不过这麻烦不一定很大。另一个意思是，铁定找上某人了，这个忙帮也得帮，不帮也得帮。既用于大人，也用于小儿。比如：“哼，你今日nia到我哩，我要给你一个下马威”。
为什么有这些意思呢，因为在邵阳话中，nia就是“粘”的意思，比如，“我今天把我女儿的奖状nia到放到壁子高头”。“咯本书壳子烂古哩，用胶水nia起看要不要得”。追问

“身外 再精彩，他人 再美好，都与你无甚关系；你就是你，只须梳理 自己的羽毛，飞你 想去的地方。世界再冷漠、别人再虚伪，这些也与你无甚关系；你还是你，若把生活看成一种 刁难，你终会输；若把生活当做一种 雕刻，你总能赢。别以为 世界抛弃了你，其实世界压根 没空搭理你。”给有点玻璃心的你我。这段话是她发表的说说 然后她自己评论nia(第四声的)你了，她是新邵县新的。而我是无锡的。很想知道那三字的意思

追答

呵呵呵，朋友，祝福你：好运来了。告诉你吧，她送你秋波呢。她有意随流水。帅哥，机会稍纵即逝，如果你也有心的话，赶紧把握。
你是无锡的，也难怪。我就知道，说nia你了发nia音，不是市区人。我是邵东邵阳新邵交界----洪桥人，三地话语都懂的。如果你两将来有幸双双走上婚姻殿堂，别忘了寄给我两颗喜糖。我会送上深深地祝福。

追问

嗯嗯 一定的！

Answer 2

湖南邵阳话中的"nia(第四声)你了"是一种口头用语，通常用于表达惊讶、不满或者责备等情绪。它的具体含义可能会根据语境和语调的不同而有所变化。
一般来说，"nia(第四声)你了"的意思是“哎呀，你竟然这样”，或者“真是没想到你会这样做”。这种用语通常是在感到惊讶或者失望时使用，表示对对方的行为或言语感到不满或者惊讶。
例如，如果有人在你等待的时候迟到了，你可能会说：“nia(第四声)你哦，你怎么这么晚才来？”这句话的含义是“你竟然这么晚才来，真是让人失望”。
需要注意的是，这种用语并不是非常正式或者礼貌的表达方式，通常只在口语或者非正式的书面语中出现。在正式场合或者与不太熟悉的人交流时，建议使用更加礼貌和恰当的表达方式。

Answer 3

第四声那个音不是普通话也不是好词，但是也不排除口头禅。意思就是英语的Fu—ck的意思