44问答网
所有问题
送人玫瑰,手有余香用英文怎么说
如题所述
举报该问题
推荐答案 2015-11-25
Sending other's roses, the remaining perfume still stays in the hand.
Offering other's roses, the remaining scent still lingers in the hand.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/YYRDV6YZGVVVYRV6GWW.html
其他回答
第1个回答 2015-11-25
1、(原文)
The rose's in her hand,the flavor in mine.
2、(字面翻译)
Roses given to others,fragrance left in your hand.
3、(意译)
I believe that helping others will benefit yourself as well.
相似回答
大家正在搜
相关问题
我相信赠人玫瑰手有余香用英语怎么说?
赠人玫瑰,手有余香,英文是什么?
赠人玫瑰,手有余香 英文怎么说
请教大家送人玫瑰手有余香用英语怎么说,地道的英语
赠人玫瑰,手留余香用英语怎么翻译
予人玫瑰,手有余香的英文
赠人玫瑰,手有余香。怎么翻译为英语。
赠人玫瑰 手有余香的英文