Michael Phelps used to hate his body.以这句开头的短文的翻译?

Question

如题所述

Answer 1

迈克尔·菲尔普斯,23岁，以前很讨厌自己的身体。现在，它是由数以百万计的人钦佩。作为一个孩子，他因为口齿不清，还有长着大的耳朵而被人欺负。但现在菲尔普斯的名字属于奥运历史。
菲尔普斯的成功背后，隐藏着在挑战中胜利的故事。菲尔普斯和他的姐姐希拉里和惠特尼当黛比和她的丈夫离婚后被带到巴尔的摩（美国一座港市），由他们的老师母亲黛比养大。这是一个工人阶级的童年。对于别人将他的‘顺风耳’、口齿不清及超长胳膊当作笑柄，菲尔普斯说他曾经深受伤害。
他还患有注意缺陷多动障碍(多动症),服药两年。黛比表示:“当他年轻的时候,我被告知,‘迈克尔不能安静地坐着,迈克尔不能安静,迈克尔不能专注。我说:“也许他是无聊的。
游泳救了他。这也使他变成现在的他，1.93米高采煤机,和一个令人难以置信的到达2.01米。他的教练说“成功，失败，金钱，和比尔对他的指手画脚是他更加努力训练，游泳更好的动力，”。
菲尔普斯花足够的时间在游泳池，因此获得“飞鱼”的称号。他每周在水中游泳超过100公里，每天训练来回六个小时，每天都这样。

Answer 2

克尔·菲尔普斯,23岁，以前很讨厌自己的身体。现在，它是由数以百万计的人钦佩。作为一个孩子，他因为口齿不清，还有长着大的耳朵而被人欺负。但现在菲尔普斯的名字属于奥运历史。
菲尔普斯的成功背后，隐藏着在挑战中胜利的故事。菲尔普斯和他的姐姐希拉里和惠特尼当黛比和她的丈夫离婚后被带到巴尔的摩（美国一座港市），由他们的老师母亲黛比养大。这是一个工人阶级的童年。对于别人将他的‘顺风耳’、口齿不清及超长胳膊当作笑柄，菲尔普斯说他曾经深受伤害。
他还患有注意缺陷多动障碍(多动症),服药两年。黛比表示:“当他年轻的时候,我被告知,‘迈克尔不能安静地坐着,迈克尔不能安静,迈克尔不能专注。我说:“也许他是无聊的。

Answer 3

迈克·飞利浦过去很讨厌他的身体.