是强调这个注意或者想法本身怎么怎么，比如: The very idea of it makes me sick. 可以翻译成: 只要想到这个就会恶心。
very用法：
一、adj. (形容词)
1、very用作形容词,表示“实在的,真正的”“极端的”,在句中用作定语。
2、very和the,this,that,my,your,his连用,作“正是,就是,甚至于”解。
3、very的比较级verier现已不用,最高级形式veriest有时还用来加强语气。
二、adv. (副词)
1、very用作副词主要用于形容词、副词、限定词(如many,few,little等)前以加强语气,表示“很,非常,十分,极”。
2、very用于形容词最高级或own之前,表示“十足,完全”。
3、very用于否定结构时,含有“恰如其分”的意味,即相当于rather或fairly。not very(不很,不大)用起来比较委婉,美国人常用not so。very good或very well意为“好,可以,没问题”,常用来客气地表示同意或允诺,通常用在争论、劝说或被迫之后表示同意或答应。
另外,very well有时也作反语用,表示说话人自己并不怎么愿意。very much放在宾语之后或置于实义动词之前,一般不可放在句子开头。
4、very可表示具体或抽象的位置极限。
扩展资料：
近义词
quite 读音：英 [kwaɪt] 美 [kwaɪt]
adv.非常;相当，很;确实如此
例句：
1、I felt quite bitter about it at the time
当时我对这件事感到相当怨愤。
2、This was a serious breach of trust quite apart from the gravity of any offence
这不光是情节重大的犯罪行为，还是一种严重的背信行为。
3、The exam was pretty difficult.
这场考试相当难。
[英][ˈveri][美][ˈvɛri]
adj. 恰好是，正是
The very idea of
就是这个。。。。。念头（想法）
双语对照
例句:
1.
In fact, the very idea of an "ought" is foreign to evolutionary theory.
事实上，“应当”本身这一概念在进化理论上属于舶来品。
2.
For decades, some rejected the very idea of corporate responsibility.
几十年来，一直有人反对企业责任这个概念。本回答被提问者和网友采纳