consider是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

consider

con.sid.er

[kən`sIdL;
kənˋsidə]

及物动词

1 (为某种决定、理解而) 仔细考虑

(→ regard【同义字】)

a. 仔细考虑,熟虑,考量; 检讨<问题等>

~ a matter in all its aspects

从各方面考虑某件事

Please ~ my proposal.

请慎重考虑我的建议

【字源】从前,人们认为星的运行会影响人的命运 consider 中的 sider 就是 star
(星) 的意思,因此 consider 本来的意思是“观察星象”. 古代的人考虑或决定一件事之前,都要仔细观星、占星.
因此“观察星象”也就转变成“仔细思考”的意思b. 考虑<做…>

I first ~ed writing to her, but then decided to
see her.

我起先想写信给她,但后来决定去看她

c. 熟虑<是否…>,慎重考虑

We must ~ whether it will be worth while.

我们必须考虑它是否值得

He ~ed what to do next.

他考虑下一步做什么

2 认为

a. 认为…<是…>,视…<为…>

We ~ Shakespeare a great poet.

我们认为莎士比亚是一位伟大诗人

He is ~ed a fool.

他被视为笨蛋

They ~ed me unfit for the job.

他们认为我不适合那工作

I ~ myself (to be) lucky.

我认为自己是幸运的

She wished to ~ marriage as the ideal human
relationship.

她希望将结婚视为理想的人际关系

b. 认为<某人> <做得…>

I ~ him to have acted gently.

我认为他表现得彬彬有礼

c. 以为…,认为…

Do you ~ that he is to blame ?.

你认为他该受责难吗

3 顾及,考虑到

a. 顾及 <人的感受等> ,为…著想

You must ~ the feelings of other people.

你必须考虑到别人的感情

b. 考虑到<…事>

The machine operates quite well, if you ~ that
it is old.

如果你考虑到那部机器是旧的,那么它算是运转得相当好了

c. 把…考虑在内,想一想

C~ how old he is.

想一想他有多老

不及物动词

仔细考虑,熟虑

C~ carefully before you decide.

你要慎重考虑后再决定

all things considered

考量一切情形后,事事考虑过后

All things ~ed it was quite a productive
meeting.

经考量一切情形后认为那是一次卓有成效的会议

Answer 2

consider
[英][kənˈsɪdə(r)][美][kənˈsɪdər ]

vt.& vi.考虑; 把（某人，某事）看作…，认为（某人，某事）如何; 考虑，细想;
vt.考虑; 认为; 看重; 以为;
vi.仔细考虑; 深思;
例句:
双语英语
1.
Consider charging fees for services or products.
考虑收取服务或者产品的小费。本回答被网友采纳