分身乏术表示很忙，不能把身体分开来去做不同的事。
英文里的这种表达方式，举例如下：
be up to one's ears/eyes in work e.g. I'm up to the eyes in work.
我工作忙得不可开交.
(或)
snow sb under 使...忙得不可开交 e.g. I was snowed under with work.
我工作忙得不可开交。（我忙得分身乏术）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答
分身乏术表示很忙，不能把身体分开来去做不同的事。
英文里的这种表达方式，举例如下：
be up to one's ears/eyes in work e.g. I'm up to the eyes in work.
我工作忙得不可开交.
(或)
snow sb under 使...忙得不可开交 e.g. I was snowed under with work.
我工作忙得不可开交。（我忙得分身乏术）