“‘汝彼母之寻亡乎’，汝，就是你的意思，彼，就是他的意思，母就是妈妈的意思，寻亡，就是寻死找死的意思，乎嘛，没有具体意思，只是一个感叹词，可以译成‘吗’，‘啊’之类的，你现在把我翻译出来的话，连起来说一遍！”(你他母亲找死吗！）“‘孟德，令堂无恙乎’这句话吗，其实也很简单，孟德是谁呢？
曹操的字，令堂无恙，无非是问候对方母亲的，简单的说就是你母亲好吗！大家也都知道，古文中，对人的称呼很少连名带姓一起来的，要么就是说对方的字，要么就是说对方的名字，不带姓，所以这里，我把曹操的名字加上，也就是操，你在心里把这句话默念一遍，但是请注意速度一定要快，不要有停顿！”(操，你妈好吗！）