求大神翻译日文歌曲Good-by morning（宇德敬子）为中文

Question

あ 褪せた夕阳に 包まれて

今 昔の仆を舍てよう

雨に濡れて届いた 别れの手纸も

爱した人さえも

乾いた人込みに 流されたまま

ただ冷たい风に 吹かれよう

いつか君に送った 胸のときめきも

いたずらな恋と 知った

Please don't let me down

Till I see the sunrise

Sometime just told me

I find myself

明日は すべてが変わるだろう

新しい始まりに

朝焼けが 窓を染めたなら

君に告げよう Good-bye morning

ああ 时は流れて 今ではもう

君の面影 消えてしまったよ

仆の中の何かが 変わってゆくよ

本当の爱探し

Give me a chance

I gotta find the love

that I'm looking for

I love to fill my heart

with joy and laughter

いつか 仆の世界の片隅まで

爱の光で辉く日を

Please don't let me down

Till I see the sunrise

Sometime just told me

I find myself

明日は すべてが変わるだろう

新しい始まりに

朝焼けが 窓を染めたなら

君に告げよう Good-bye morning

明日は すべてが変わるだろう

新しい始まりに

朝焼けが 窓を染めたなら

君に告げよう Good-bye morning

终わり

Answer 1

手翻

あ 褪せた夕阳に 包まれて
【啊 被褪色的夕阳环抱】
今 昔の仆を舍てよう
【此刻 丢掉过去的自我吧】
雨に濡れて届いた 别れの手纸も
【收到被雨淋湿的离别之信】
爱した人さえも
【就连深爱的人】
乾いた人込みに 流されたまま
【也流失在人潮中】
ただ冷たい风に 吹かれよう
【任凭那寒风拂去】
いつか君に送った 胸のときめきも
【将我的心跳 传递给你 】
いたずらな恋と 知った
【这是才知晓这是恶作剧的恋情】
Please don't let me down
【请不要让我失望】
Till I see the sunrise
【知道我看到日出】
Sometime just told me
【时而只是提醒我】
I find myself
【我找到了自我】
明日は すべてが変わるだろう
【明天一切将会改变吧】
新しい始まりに
【向着新的起点】
朝焼けが 窓を染めたなら
【朝阳染满窗际】
君に告げよう Good-bye morning
【向你道出永别的黎明】
ああ 时は流れて 今ではもう
【啊 时光荏苒 直到此刻】
君の面影 消えてしまったよ
【你的身影已消散殆尽】
仆の中の何かが 変わってゆくよ
【在我内心某种东西已经改变】
本当の爱探し
【寻觅真爱】
Give me a chance
【给我一个机会】
I gotta find the love
【我将会找到真爱】
that I'm looking for
【我百般寻觅的爱】
I love to fill my heart
【我希望用幸福与欢乐】
with joy and laughter
【填满我的内心】
いつか 仆の世界の片隅まで
【总有一天 爱之光光辉闪耀的日子】
爱の光で辉く日を
【将会充斥我的世界的每一个角落】
Please don't let me down
【请不要让我失望】
Till I see the sunrise
【知道我看到日出】
Sometime just told me
【时而只是提醒我】
I find myself
【我找到了自我】
明日は すべてが変わるだろう
【明天一切将会改变吧】
新しい始まりに
【向着新的起点】
朝焼けが 窓を染めたなら
【朝阳染满窗际】
君に告げよう Good-bye morning
【向你道出永别的黎明】
明日は すべてが変わるだろう
【明天一切将会改变吧】
新しい始まりに
【向着新的起点】
朝焼けが 窓を染めたなら
【朝阳染满窗际】
君に告げよう Good-bye morning
【向你道出永别的黎明】
终わり