日语翻译类答辩的问题及回答

我毕业论文写得是翻译翻译了一篇名人采访，用的是功能翻译理论，我想问下有经验的人，答辩都会问些什么啊？我要怎么准备答辩？能详细些就更好了。谢谢！！

举报该问题

第1个回答 2017-04-18

まずは紧张しないでください。わりと思ったより简単ですよ。
质问は大抵あなたの论文に基づいたものです。ですから、自分の书いたものを自分なりに理解しなければなりませんね。ほかに、翻訳理论についてもいくつか质问されるかもしれません。とりあえず、落ち着いて考えて答えなさい。きっと大丈夫と思いますわ。本回答被提问者和网友采纳

相似回答

回答并翻译几个面试日语问题答：答え：嫌いな授业がたくさんあって、最初は何の役にも立たないと思って、サボろうとしたんですけど、结局、各科目があってこそ大学教育がなりたっているから、いやなこともやるべきことである以上、やり终わってからいやと言えばいい、やる前に谛めるのは逃げることと同じです。2...

日语翻译问题和答案越仔细越好答：花园鳗（拉丁学名:Heteroconger hassi，英文名：spotted garden eel，日文名：チンアナゴ、tinanako）以某种犬科动物的名字为名，从海底的沙地里露出头部呼吸的一种鳗鱼是？PS：狆（ちん、チン、tin）：日本原产的观赏犬中的一个品种，小型犬。鼠标移动时距离单位据说叫做「米奇（Mickey）」的电脑输入...

日语翻译及回答问题答：6问你觉得秋天是怎样的。

日语专业答辩中问题不知道要这么说日语论文答辩的时候听不明白老师的...答：すみませんが、私の今の力ではこの问题がちょっとだめですけど、これからはよく注意してよく考えようと思います。

大家正在搜

答辩中提出的主要问题及回答答辩问题回答不上来怎么办设计答辩提问及回答情况论文答辩回答问题技巧开题报告问题及回答答辩只问了一个问题答辩答不上来万能回答开题报告答辩一般问题教资面试答辩问了三个问题

下午日语论文答辩，求大神帮我把这句话翻译成日语，这是我要回答...

答辩时,请老师提问日语怎么说

论文答辩用日语怎么说

求日语专业毕业论文答辩稿，实在不知道答辩的时候的开场白啊什么...

日语论文答辩时，回答不上老师的提问，该怎么说呢？

请用日语翻译以下一段话。谢谢！最近忙于毕业答辩，没有上线，...

求助帮我翻译一下日语答辩时候的自我陈述

答辩人怎么用日语翻译？？