• 所有问题

    • 日语句子翻译

    彼女、ガラスでできてんだ。

    简单的说 这句话出自一个动漫人物，彼女指的是一个动漫里的人物。
    这句话的意思是

    她是用玻璃做的？
    还是说，
    她可以制造玻璃？

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2017-03-09
    她，是玻璃做成的。
    第2个回答  2017-03-10
    她（十分脆弱）好像是玻璃做的来自：求助得到的回答本回答被提问者采纳
    第2个回答  2017-03-10
    我怎么觉得也可以翻译成女朋友是玻璃心，不过彼女也有她的意思本回答被网友采纳
    相似回答
    日语优美句子摘抄带翻译答：1.夏の花の如（ごと）く艶（つや）やかに生き、秋の枯叶（かれは）の如く穏（おだ）やかに终りを迎えよ。翻译：生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。2.桜（さくら）があんなに洁（いさぎよ）く散（ち）るのは、来年（らいねん）も咲（さ）くのわかってるからだよ。翻译：樱花之所以...
    求一些日语句子的翻译 十分感谢~答：1、コンビニで买い物をするときに、店员の话した言叶が全然闻き取れなかったので、ボーディーランゲージしかできなかった。凄く苦しいと感じていた。2、その时点で日本语が全くできなかったが、以前と比べると、多少上达になったでしょう。3、旅行ならば、やっぱり一人で自由だと...
    日语句子翻译答：一：心配するように、のどがちくちくすることもない。ように的意思是“像什么什么的那样”。译文：喉咙也不像担心的那样刺痛。二：黙って食べさせれば、サボテンとわかる人はおらぬだろう。如果不说就让别人吃，知道是仙人掌的人不会有吧？サボテンとわかる/ 知道是仙人掌。（と指知道...
    日语翻译句子答：2. 既然已经大学毕业了,就应该自食其力.もう大学を卒业したからには、自力で暮らさなければならない。3.只要有钱就什么都能办得到,这种想法对吗?お金さえあればなんでもかんでもできるという考え方は正しいのか。4 正因为没料到儿子今年能考上大学，所以就更觉得高兴 息子が今年、大学...
    大家正在搜
    日语最常说的900句中文翻译常用日语对话100句白话文日语带中文句子日语优美句子摘抄带翻译日语句子翻译题目日语句子加中文日语常用语中文释义和翻译一段日语翻译日语900句中文对照
    相关问题
    日语句子翻译~
    日语句子翻译
    日语句子翻译
    日语句子翻译
    日语句子翻译
    关于日语句子的翻译。
    日语句子翻译…
    日语句子翻译。