“坚强”和“坚持”用日语怎么写？怎么念？

Question

如题所述

Answer 1

坚持好像是 粘れる（ねばれる）
坚强也就是 顽张って（がんばって）
日本聊天室聊多了 应该是对的吧```

哦 对了 坚持 粘れる 肯定是对的
我一开始凭语感就知道坚持是 粘れる 只是一时想不起出处
现在想起是《电车男》里面网友打得“ 粘れ”，中文翻译就是“坚持”

可以说 粘れる（ねばれる）是日本原有语言
坚持（けんじ）是从中国引进的外来语。
但是“坚强”我就不确定了。

Answer 2

坚强（けんきょう）

坚持（けんじ）

Answer 3

坚强（けんきょう）

坚持（けんじ）

Answer 4

坚强:1,强靱(きょうじん)する,2,顽强（がんきょう）する
坚持：坚持（けんじ）する