广州话“早投”的意思是早点睡/晚安。一般可以用在晚上分别时最后说的祝福的话；或者晚上睡觉之前说的礼貌，温馨用语。
“早投”的正确写法应该是：“早唞”（zǎo dóu）；粤语拼音：zou2 tau5。
例句：
咁夜嘞，听日仲要返工，早唞啦。（粤语）
这么晚了，明天还要上班的，早点休息吧。（普通话）
扩展资料：
1、粤语的词汇分为汉字词、粤语词和外来词。汉字词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”；粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”；外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。
2、同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。粤语惯用单音节词，但大部分现代汉语为双音节词。另外，粤语在口语和书面语都保留很多古词、古语。
3、动词方面，如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”，普通话分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。
4、名词方面，“翼”、“颈”、“罅”分别对应普通话为“翅膀”、“脖子”、“缝儿”。
5、形容词方面，粤语讲“晏”，普通话可以说“晚、迟”。
6、最后副词如“卒之”、“即刻”，普通话分别说“终于”、“立刻”。
参考资料来源：百度百科-粤语
“早投”的正确写法应该是：“早唞”（zǎo dóu）；粤语拼音：zou2 tau5；在广州话中的意思是：早点睡/晚安
可以用在晚上分别时最后说的祝福的话；或者晚上睡觉之前说的礼貌，温馨用语。
和“早投”相对应的粤语有“早晨”（早上好/早安），一般用于清晨两人或多人，以各种方式相遇时说的问候语。
扩展资料：
粤语常用词语：
1、我（我）；你（你）；佢（他、她）
2、我哋（我们）；你哋（你们）；佢哋（他们、她们）；人哋（人家）
3、阿爸、老豆（爸爸）；妈咪，妈子，阿妈（妈妈）；阿哥，大佬（哥哥）；家姐（姐姐）；细妹（妹妹）；细佬（弟弟）；阿嫂（嫂嫂）；阿爷（爷爷）；阿嫲、嫲嫲（奶奶）；阿公（外公）；阿婆、婆婆（外婆）
4、系（是）；喺（在）；谂（想）；唔（不）；咁（这、这样、那样）；嚟（来）；噏（说）；无，冇（没有）；俾（给）；睇（看）；咗（了）；揾（找）；着（穿）；攞（拿）；企（站）；嗰（那）；咪（不要）；点（怎样）；系咪（是不是）；嘢（东西）；食（吃）；饮（喝）
5、喺边（在哪）；边度（哪里）；讲嘢（说话）；翻嚟（回来）；瞓觉（睡觉）；呢度（这里）；第日（改天、第二天）；第次（下次）；乜嘢、咩（什么）；乜（什么）；几多（多少）；咁好（这么好）；好知、点解（为什么）
6、系咪咁（是不是这样）；放飞机（放鸽子）；赖猫（说话不算话）；无嗱嗱 （无缘无故）；慌失失 （慌手慌脚；慌慌张张）；似样（相像；像话）；避忌（避讳；忌讳）；话实（说定、肯定地说清楚）。
参考资料：百度百科 - 早唞
本回答被网友采纳粤语晚安的意思。
一般是亲密的人互道晚安时说的，有点暧昧的意思。
粤语晚安在广州话中，通常用：“早唞”代表，当然，也可以叫：晚安。
早------zou2，读第二声。同音字：组, 璪, 靻
唞------tau2，读第二声。同音字：妵, 黈, 蘣, 斢,。
广东话日常用语速成
白话（广东话）你好(内侯) 早上好(左森) 哪里(兵度) 为什么(点解) 什么事(咩思)
不好意思(唔侯亿思) 谢谢(唔乖)再见(载根)我很喜欢你(鹅侯宗亿内)
没关系(谋咩关海)我不是故意的(饿唔海登给)生日快乐(桑申非落)了不起(晒磊) 可以吗(哒唔哒)不是(唔嗨) 怎么样(典样)我好不高兴(鹅侯杯森啊)谁(宾个) 你(内) 我(鹅) 你是谁(内海宾个)你在哪里(内海宾兜)
那是什么(过郭海妈爷)上班(返工)你今晚要加班吗(内跟满嗄唔嗄班啊)
恭喜(恭晒) 祝你一路顺风(祖内呀露孙风) 你好吗，王先生（内猴吗王商） 我好好，你有心啦（鹅猴猴内遥生喇）识得你我好荣幸（丝嗒内鹅猴温恨） 你一路过得好吗（内呀楼果答侯吗）好高兴见到你（猴高嘿跟都雷）
本回答被网友采纳