1. 原句的确是倒装句。因为表示地点的
介词短语among them置于句首,而引起句子的主谓倒装,即
谓语动词在前,主语在后的语法现象。
2.
英语倒装句主要有两个目的:一是使句子结构平衡,不至于头重脚轻。二是用于生动的描写,承担修辞的部分功能。英语中副词、介词短语以及一些特殊的结构置于句首时,往往引起倒装句。
3. 例句:
Here comes the bus. 公交车来了。
Only by doing like that can we make progress. 只有那样做,我们才能进步。
Seldom do I go to work by taxi. 我几乎不乘出租车去上班。
So great are the achievements that we all feel proud. 成绩如此巨大,我们都很骄傲。