除非遇见他我谁也不爱 用文言文怎么说?

如题所述

要想明白“除非遇见他我谁也不爱”用文言文怎么说,首先需要知道这句话里面的现代汉语词语可以用哪些文言词语来替代。“除非”用文言词语可以是“非”。“遇见”用文言词语可以是“遇”、“碰”。“他”用文言词语可以是“彼”。“我”用文言词语可以是“余”。“谁也不爱”用文言词语可以是“无喜”。“除非遇见他,我谁也不爱”用文言文可以这样说:非遇彼,余无喜之者也。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-01-29
现代文:除非遇见他我谁也不爱
文言文:倘若非彼,吾无爱矣!