高考文言文字词翻译必须一致吗

Question

如题所述

Answer 1

不一定要全部一致，但是重点字词要翻译准确，语义无改变。
文言文翻译要想得满分，要注意两个方面：一个是实词，一个是句意。从实词方面来讲，由于你可能把握不准给分的重点实词，所以在翻译的时候，一定力争把每一个字都恰当翻译出来，这样就不至于失分。高考文言文阅读的这种踩点_分，还包括重点虚词、古今异义词、词类活用以及文言句式。这些都是我们平时学习或者复习时需要注意积累的内容。