第1个回答 2009-08-07
Unbreakable
Lead vocal by Michael Jackson
Background Vocals by Michael Jackson
Rap Performed by The Notorious B.I.G
Additional Background Vocals by Brandy
All Musical Instruments Performed
by Michael Jackson and Rodney Jerkins
Now Im just wondering
why you think
That you can get to me
with anything
Seems like youd know by now
When and how I get down
and with all that Ive been through,
Im still around
Dont ever make no mistake
Baby Ive got what it takes
And theres no way youll ever get to me
Why cant you see
that youll never ever hurt me
Cause I wont let it be,
see Im too much for you baby
You cant believe it,
you cant conceive it
And you cant touch me,
cause Im untouchable
And I know you hate it,
and you cant take it
Youll never break me,
cause Im unbreakable
Now you cant stop me
even though you think
That if you block me,
youve done your thing
And when you bury me
underneath all your pain
Im steady laughin,
while surfacing
Dont you ever make no mistake
Baby Ive got what it takes
And theres no way youll ever get to me
Why cant you see
that youll never ever hurt me
Cause I wont let it be,
see Im too much for you baby
You cant believe it,
you cant conceive it
And you cant touch me,
cause Im untouchable
And I know you hate it,
and you cant take it
Youll never break me,
cause Im unbreakable
You cant believe it,
you cant conceive it
And you cant touch me,
cause Im untouchable
And I know you hate it,
and you cant take it
Youll never break me,
cause Im unbreakable
You can try to stop me,
but it wont do a thing
No matter what you do,
Im still gonna be here
Through all your lies and silly games
Im a still remain the same,
Im unbreakable
(Rap by Notorious B.I.G)
Im off to remembering my D.C. women
Bringin in ten G minimums to condos with elevators in em
Vehicles with televisions in em
Watch they entourage turn yours to just mirages
Disappearing acts, strictly nines and macs
Killers be serial, Copperfield material
My dreams is vivid, work hard to live it
Any place I visit I got land there
How can players stand there and say I sound like them, hello
Push wigs back and push six Coupes thats yellow
Plus clips that expand from hand to elbow
Spray up your Days Inn, any telle you in
Crack braggin, sick of braggin, how my mink be draggin
Desert ease street sweeper inside the beamer wagon
I rely on Bed-Stuy to shut it down if I die
Put that on my diamond bezel, you messin with the devil
What, what, what!
You cant believe it,
you cant conceive it
And you cant touch me,
cause Im untouchable
And I know you hate it,
and you cant take it
Youll never break me,
cause Im unbreakable
(Repeat)...
做为一个MJ的支持者
我们会发现他的新作品中有越来越多的“愤世嫉俗”
不了解他的人会觉得他已经不如往昔了
可是，你能想象一个被亿人瞩目的人物
在一次又一次的恶毒诋毁下
已经变得怎样得伤痕累累？
虽然在这首歌中
他自称是“坚不可摧”
但默默支持MJ的人都知道
他已经受到了莫大的伤害
还记得他那首will you be there吗？
“当我处在困境中，当我最绝望的时候，
你会关心我吗？你会在那里吗？”
可惜的是，很多人在这个时候抛弃了他
但是，我们仍有很多很多MJ的支持者
我想，或许他们才是真正的了解过MJ
他们才真正理解MJ在歌中所表达的情感
而我，也是他们中的一员。
<永远支持你--Michael Jackson>
第2个回答 2009-08-07
unbreakable 无敌至尊
[Michael Jackson]
Now I'm just wondering why you think 我很纳闷你为什麽那麽有把握
That you can get to me with anything 你能对我予取予求
Seems like you'd know by now, when and how I get down 你似乎到现在才了解
And with all that I've been through, I'm still around 我是怎麽忍气吞声风风雨雨走来，我依然屹立不摇
Don't you ever make no mistake 你都没出过差错吗？
Baby I've got what it takes 宝贝，我可是吃尽苦头
And there's no way you'll ever get to me 你决不可能跟我一样
Why can't you see that you'll never ever hurt me 你为什麽还搞不懂你是伤不了我的
'Cause I won't let it be, I'm too much for you baby 因为我不会让你如愿，宝贝，你根本拿我没辙
Chorus [Michael Jackson]:
You can't believe it, you can't concieve it 你难以相信，你无法想象
And you can't touch me, 'cause I'm untouchable 你动摇不了我，只因我屹立不摇
And I know you hate it, and you can't take it 我知道你怨恨，你也无法接受
You'll never break me, 'cause I'm unbreakable 你永远都伤不了我，只因为我是无敌至尊
[Michael Jackson]
Now you can't stop me even though you think 你再也挡不住我，即使你这样想
That if you block me, you've done your thing 就算你想阻挡我，你的把戏也玩完了
And when you bury me underneath all your pain 当你用伤痛埋葬了我
I'm steady laughin', while surfacing 我泰然自若，力争上游
Don't you ever make no mistake 你都没出过差错吗？
Baby I've got what it takes 宝贝，我可是吃尽苦头
And there's no way you'll ever get to me 你决不可能跟我一样
Why can't you see that you'll never ever hurt me 你是伤不了我的
'Cause I won't let it be, see I'm too much for you baby 因为我不会让你如愿，宝贝，你根本拿我没辙
Chorus (2x)
[Michael Jackson]
You can try to stop me, but it won't do a thing 你可以试着阻挡我，但那也是白搭
No matter what you do, I'm still gonna be here 不管你出什麽招，我依然屹立不摇受
Through all your lies and silly games 够了你的谎言与愚蠢的游戏
I'ma still remain the same, I'm unbreakable 我依然保有本尊，我就是无敌至尊
[Notorious B.I.G.]
Uh, uh, what, uh
I'm a lime to a lemon, my CeCe women
Bringin in ten G minimums to condos with elevators in 'em
Vehicles with televisions in 'em
Watch they entourage turn yours to just mirages
Disappearing acts, strictly nines and macs
Killers be serial, Copperfield material
My dreams is vivid, work hard to live it
Any place I visit, I got land there
How can players stand there and say I sound like them
HELLO?!
Push wigs back and push six Coupes that's yellow
Plus clips that expand from hand to elbow
Spray up your Day's Inn, any 'telle you in
Crack braggin sick of braggin how my mink be draggin
Desert ease street sweeper inside the beamer wagon
I rely on Bed-Stuy to shut it down if I die
Put that on my diamond bezel, you're messin with the devil
WHAT!!
Chorus (3x w/ Ad Libs by Jackson)
You can't touch me
You can't break me
You can't stand with me
'Cause I'm unbreakable
OWW!
GO ON!