第1个回答 2013-10-08
都还蛮难的,其实学外语都难,我学过法语,也有同学学德语的,有点自己的经验,也有同学那里传授的,跟你分享下我的感受……不过法语跟德语比起来,从发音来说,法语稍微简单,只有个小舌音比较麻烦,并且法语都是短音节,听起来也比较好听,但是法国人说话语速也很快;德语不但有小舌音还有大舌音,有些人都发不出来,没办法,并且德语讲起来很累……从词上来说,法语有些词跟英语很像,很多时候意思也一样,这点还比较好,德语我不清楚。法语词有阴阳两性,德语有阴阳中三性,反正都得背,这点看来似乎还是法语好一些。还有就是讨厌的动词变位,这点来说法语德语都很讨厌,但是德语变位比法语多,有规律的话比较好背,但是我相信肯定有很多没规律的,反正法语是这样,估计德语也差不多。还有数字,法语数字很变态,德语也很变态,所谓变态就是跟我们的习惯不一样,具体细节不多说了,现在网上广为流传的“学XX语的人你伤不起”,咆哮版,楼主可以去搜一下,关于数字都有说明。法语语法也蛮难的,德语不敢多说,但是听说也很难,刚刚看到一楼说德语到后面简单,其实法语到后面也是简单的,因为法语句式不多,不像汉语这么多变,越学越难的目前我知道只有日语。]
第2个回答 2013-10-09
楼上的观点我表示反对,两位可能都是法语的,一般自己学什么语言会认为自己的语言是最难的,我自己是学德语的,我们学德语的法语几乎没人都会一点,常识更是都知道的。谁不知道德语比法语难很多,人常说,3个月的法语3年的德语。由此来表明各种语言的难度。单就词性而言,法语只有2个,德语就有3个。语音上而言,德语是只有小舌音的,没有大舌音,楼上说的可能是个人发音不标准造成的。(大舌音是西班牙语和俄语)不过德国讲起来确实很费劲,一般练完脸上的肌肉都感觉是酸的了。说实话,英语可能是最简单的欧洲语言了,法语和德语和英语相比,当然都很难,因为不规律的东西实在太多太多,需要费很大精力去记住,诚如楼上所说,德语变位相当多,而且我相信,德国这样一个严谨的民族不可能在语法上都赶不上法国这个相对自由国家的语法。德语语法是相当繁琐的。入门我觉得所有语言都差不多,但是语法什么的,德语真的真的,很繁琐。我觉得楼主您还是根据您自己的爱好来选择比较好,毕竟兴趣是最好的老师,不然哪怕相对简单,可能没兴趣的话最后也不大好坚持下去。不过公道话是,德语,真的比法语难]
第3个回答 2013-10-08
法语是国际语言一般从事翻译之类的用到比较多如果想往走向国际这方面发展法语是首选德语主要是机械方面用到比较广 如果是学习这方面准备从事这方面工作的 建议学德语就难易而言法语词有阴阳俩性 德语词有阴阳中三性法语为大舌颤音 德语为小舌颤音 据说这两个音都是天生的 有些人天生可以发出来有些人天生就发不出来 本土人也是如此法语为世界上最美的语言 而德语传说是最难的外语法语在语法和词汇上与英语类似 德语在少数词汇上与英语类似 但语法相去甚远至于发展空间 和难易都是因人而宜 所以建议自己综合上述观点 结合实际情况 考虑清楚 希望会对你有帮助 QQ:125839001]