没有太大的区别，都是美国俚语，
Guys可以表示“各位，诸位；朋友们”，比较中性，常用
但是dudes相对更随意一些，“哥们，老兄”，用于玩友或者身边可以开玩笑的朋友。
希望帮到你，谢谢采纳
Guys可以表示“各位，诸位；朋友们”，比较中性，常用
但是dudes相对更随意一些，“哥们，老兄”，用于玩友或者身边可以开玩笑的朋友。
希望帮到你，谢谢采纳
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-11-05
guy
n. 家伙，伙计；（架设天线、支撑帐篷等用的）牵索；[复数]各位；一群男人（或女人）
vt. （用牵索等）牵拉；（用拉索等）固定；开…的玩笑；取笑
vi. [俚语]逃亡，逃走；乱演某角色
1.That guy's full of BS. 那家伙满嘴喷粪。
He's the president's go-to guy on Asian politics.
他是总统的亚洲政治智囊。
3. At the end of the film the bad guy gets shot.
这坏蛋在影片结尾时被击毙。
4. He's a real meat-and-potatoes guy.
他是个十分崇尚简朴的人。
5. That lucky guy is a choice pickup for the girls.
那位幸运的男孩是女孩子们想勾搭上的人。
6. That sly guy stole the cake while the cook's back was turned.
那狡猾的家伙趁厨师转过身把蛋糕偷走了。
7. The bad guy is very dark. 那个坏人很阴险。
8. That guy is a proper terror. 那家伙真是讨厌。
9. She lost her heart to the handsome guy.
她爱上了这个漂亮的小伙子。
10. Guy's house was close to the observatory.
盖伊的房子离天文台很近。
11. This guy often stirs up troubles.
这家伙就爱干煽风点火的勾当。
12. He is a gluttonous and lazy guy.
他是个好吃懒做之徒。
13. I seldom see such a guy.
这种人真是少有。
14. Keep a close watch on the guy.
盯住这个家伙。
15. That guy is very hard to deal with.
那家伙很难对付。
16. This guy is really conscientious in his work.
这小伙子干活真尽心。
17. Who is that guy?
那家伙是谁？
18. His scheme to win the girl backfired and she went to another guy.
他追求那女孩的计划产生了反效果，现在她名花另有主。
19. He is a yellow-bellied guy; don't send him on such a tough assignment!
他是个胆小的，不要给他这么艰难的工作。
20. Xiao Wang liked to guy me and make me the subject of practical jokes.
小王喜欢取笑我，把我当作恶作剧的对象。
n. <美国、加拿大>纨绔子弟，花花公子；<俚>男人，家伙
vt. <俚>打扮得讲究或花哨
n. 家伙，伙计；（架设天线、支撑帐篷等用的）牵索；[复数]各位；一群男人（或女人）
vt. （用牵索等）牵拉；（用拉索等）固定；开…的玩笑；取笑
vi. [俚语]逃亡，逃走；乱演某角色
1.That guy's full of BS. 那家伙满嘴喷粪。
He's the president's go-to guy on Asian politics.
他是总统的亚洲政治智囊。
3. At the end of the film the bad guy gets shot.
这坏蛋在影片结尾时被击毙。
4. He's a real meat-and-potatoes guy.
他是个十分崇尚简朴的人。
5. That lucky guy is a choice pickup for the girls.
那位幸运的男孩是女孩子们想勾搭上的人。
6. That sly guy stole the cake while the cook's back was turned.
那狡猾的家伙趁厨师转过身把蛋糕偷走了。
7. The bad guy is very dark. 那个坏人很阴险。
8. That guy is a proper terror. 那家伙真是讨厌。
9. She lost her heart to the handsome guy.
她爱上了这个漂亮的小伙子。
10. Guy's house was close to the observatory.
盖伊的房子离天文台很近。
11. This guy often stirs up troubles.
这家伙就爱干煽风点火的勾当。
12. He is a gluttonous and lazy guy.
他是个好吃懒做之徒。
13. I seldom see such a guy.
这种人真是少有。
14. Keep a close watch on the guy.
盯住这个家伙。
15. That guy is very hard to deal with.
那家伙很难对付。
16. This guy is really conscientious in his work.
这小伙子干活真尽心。
17. Who is that guy?
那家伙是谁？
18. His scheme to win the girl backfired and she went to another guy.
他追求那女孩的计划产生了反效果，现在她名花另有主。
19. He is a yellow-bellied guy; don't send him on such a tough assignment!
他是个胆小的，不要给他这么艰难的工作。
20. Xiao Wang liked to guy me and make me the subject of practical jokes.
小王喜欢取笑我，把我当作恶作剧的对象。
n. <美国、加拿大>纨绔子弟，花花公子；<俚>男人，家伙
vt. <俚>打扮得讲究或花哨
第2个回答 推荐于2017-11-26
在Italki上帮你找到一个外国人回答的答案，应该解释的比较地道。解释翻译如下：
Dude算是比较口语化的Guys，通常用在男性之间相互称呼，等同于“哥们、兄弟”，偶尔也会用在女生身上。
Guys 更多用在指一群人，相对dude稍微正式一些
Dude is a slang/casual word used for guys. I have heard people say it to girls before but usually its for guys/men. Guy is also a word that is usually used with men however it can be used with a group of people. I dont really hear people saying fellows. I am American. Americans will understand you but its not a commonly used word.
http://www.italki.com/question/205375本回答被提问者采纳
Dude算是比较口语化的Guys，通常用在男性之间相互称呼，等同于“哥们、兄弟”，偶尔也会用在女生身上。
Guys 更多用在指一群人，相对dude稍微正式一些
Dude is a slang/casual word used for guys. I have heard people say it to girls before but usually its for guys/men. Guy is also a word that is usually used with men however it can be used with a group of people. I dont really hear people saying fellows. I am American. Americans will understand you but its not a commonly used word.
http://www.italki.com/question/205375本回答被提问者采纳
第3个回答 2013-11-05
亲爱的楼主：
其实两个差不多，几乎可以通用的
guys：伙计 同事
dudes：花花公子 纨绔子弟 哥们
祝您步步高升
期望你的采纳，谢谢本回答被网友采纳
其实两个差不多，几乎可以通用的
guys：伙计 同事
dudes：花花公子 纨绔子弟 哥们
祝您步步高升
期望你的采纳，谢谢本回答被网友采纳
第4个回答 2013-11-05
dudes比guys更亲近一些，随意一些。