• 所有问题

    • 八路妹（乘坐8路公交车的女子） 用日语翻译、谢谢、、

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2009-07-09
    8番バスに乗る女 ＝はちばんばすにのるおんな＝ha ti ba nn ba su ni no ru o nn na

    千万不能直接翻译啊
    八路妹 这个词很特殊，一般不是很懂的外国人会以为是八路军的妹妹，

    如果非要直接翻译 也得加上解释 8番バス乗る女
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-07-09
    八路妹 はちろいも ha chi ro i mo
    相似回答
    日本的城市有没有8路公交车?答：－－楼主想法很幽默。。但是日语里面的“8路”发音可不是中国的“八路”哦。。。
    他可以乘坐三路或八路公交车,在东方剧院站下车。怎么翻译答：he can take bus 3 or 8 and get off at dongfang theater
    全世界哪个国家没有8路公交车站答：国民党退居台湾后不久，台北街头即取消了8路公交，原因并不是因为公交没人坐。当时的8路公车自衡阳路行驶至三张犁，多是学生上学：乘，自新生南路以东，是一片空地，车次很少，学生排队等车相当辛苦遇到下雨天更苦不堪言，因此候车时，远远看到公车来了，大家都会不约而同地叫了起来，八路来了。八路来...
    台湾的公交车为什么没有8路?答：1949)台/北公车，路线有限，其中八/路公车自衡阳路行驶至三张犁，多是学生搭公车上学搭乘这一路车，当时自新生南路以东，全是一片空地，车量班次很少，每次在上学，放学时同学们排队等车，相当辛苦，遇到下雨天更苦不堪言，因此候车时，远远看到公车来了， 大家都会不约而同地叫了起来，"八/路来了...
    大家正在搜
    某女子鱼骨妹北京女子图鉴香妹是谁北京女子图鉴香妹原型老八路八路为什么叫八路什么观八路我要当八路军我要当八路评价