ちょっといいですか什么意思

对话中，后一句是“まあ、そこに座って”
希望大家不要用什么网上翻译器直接翻译，翻译的根本不像人话，前后句都接不上

举报该问题

推荐答案推荐于2016-06-28

这是因打扰一个人 , 想求得对方允许的用语.

比如我想跟你借笔,但是看你在跟别人说话,或者是在做别的什么事,需要打断你,那时我就用ちょっといいですか？（能打扰一下吗?) 以表式一种礼貌...
希望能帮到你 . ^_^

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/YZ3DZ3WGD.html

第1个回答 2009-07-10

ちょっといいですか
我能得到一分钟

まあ、そこに座って
嗯，坐在那里

第2个回答 2009-07-17

你能稍微等一下吗？
先在那边坐一下吧

第3个回答 2009-07-10

准备好了吗？好，坐那里吧！

相似回答

日语 ちょっといいかしら。我有事要跟你说いいかしら是啥词啥意思答：いい，汉字就是良い，表示好的，可以かしら、一般是女性用语，一般表示询问疑问语气，接否定可以表恳请。也就是说，这句话的完全意思是，稍微（打扰你一下）可以吗？日语中省略的地方有很多，想这一句就把打扰你一下给省略掉了。

...相谈がありますが、いいですか。ーーーーーはい、何でしょうか...答：这组对话的意思是，山田君，有事情想和你商量一下，方便吗。可以，什么事。、这组对话没有别的语法了，这组对话是很典型的对话。いいですか换成いかがですか，更能表示敬意。希望能帮到你。

ちょっとよろしいですか在什么情况下用?答：稍微（打扰一下）可以吗？

ちょっと在日语里都什么意思啊?答：ちょっと见たところでは本物らしかった／乍zhà一看上去象真的似的shìde. 『比较』“一会儿”“一下”: “一会儿”は形容词や补语に用いる.“一下”は持続的な意味をもつ动词の补语に用いる.本来は1回の动作をさす.（2）〔量や程度が〕一点yīdiǎn,有点yǒudiǎn,一些yīxiē,稍微...

大家正在搜

何も感じない什么意思手强い是什么意思ちょっと来る什么意思万ちょい什么意思ちょっと读音ちょ怎么读ちょっと来い什么意思

ちょっとわからない是什么意思

ちょっとエッチかも是什么意思?

ちょっとうかがいますが什么意思うかがいます什么意思

ちょっとかまえて是什么意思啊

ちょっと在日语里都什么意思啊？

日语おっちょこちょい什么意思？

あのう、ちょっといいですか和あのう、すみません有什么相同或者...

ちょっと、じゃまだからどいて。是什么意思