《同爱同在》英文版是《The Love We Share》。
《同爱同在》是杭州第19届亚运会主题歌曲，英文版为《The Love We Share》，由韩冰作词，张亦江作曲，孙楠演唱。2023年8月3日，杭州第19届亚运会推广歌曲《同爱同在》MV正式发布，英文版歌词如下。
Sharing ocean and the sky（同一片大海和天空）。
Embrace the same stars and sunrise（同迎着黎明和繁星）。
Hope and prayers the same we had（同样的向往和憧憬）。
The same dream we had will come true（同圆我们一个梦）。
We have the same home that we love（我们同拥有一个家）。
No matter where we are（心相融爱相加）。
No matter we are near or far（纵天涯隔不开牵挂）。
Few billion voices full of proud（亿万个骄傲的声音）。
We sing it clear and loud（汇聚成一句话）。
We are all living in Asia（你和我同住亚细亚）。
Together we could feel, we could dream（同呼吸同感受同梦想）。
Together we love and share（同爱同在同分享）。
Every moment we are chasing for（用拼搏挥洒每一刻）。
For victories we cheer（为胜利而欢呼）。
For braveries we sing（为勇气而高歌）。
创作理念
歌曲围绕“亚洲命运共同体”理念创作而成，歌名意蕴丰富，既体现了亚洲在地理环境和历史文化上的紧密联结，也蕴含了亚洲人民团结携手、与爱同在的深情厚谊。
音乐旋律气势磅礴、昂扬向上、层层递进，交响乐演奏和童声合唱逐渐将音乐氛围推向高潮，具有强烈的艺术感染力。全篇用一个“同”字贯穿，凝聚同在同爱、同心同创、同力共赢、同向未来的力量，引发不同文化背景听众的认同和共鸣。
《同爱同在》MV呈现亚洲各地代表性景观和壮阔风光，展示不同肤色、不同地域的人们团结一心，“亚洲一家亲”的欢聚景象。在意象画面的选取上，体现了“同”的三个层面。
地理、心理、精神层面的递进，结合旋律与歌词意象，一张张“亚洲自信阳光面容”依次亮相，通过音乐与影像串联与融合，真实触摸到亚洲沃土上万众欢呼、热血沸腾的活力和希望。