"Be worth doing" 强调某事具有足够的价值，值得去做。
"Be worthy of doing" 强调某事本身具有值得赞扬的品质或价值，值得被人去做。
大家可以先看下面的表格了解一下 be worth doing和be worthy of doing 吧：
be worth doing和be worthy of doing的区别：
a. "be worth doing" 的意思是某个行为或活动具有价值或意义，通常用来描述某事物是否值得花费时间、金钱或精力去做。它强调行为本身的价值。
英文例子1：This trip is worth taking. (这次旅行值得去做。)
英文例子2：The movie is worth watching. (这部电影值得一看。)
b. "be worthy of doing" 的意思是某人或某物具备某种品质或价值，因此值得去做某事。它强调主体的品质或价值。
英文例子1：Her kindness is worthy of recognition. (她的善良值得赞扬。)
英文例子2：This achievement is worthy of celebration. (这个成就值得庆祝。)
c. "be worth doing" 可以用于描述各种具体的行为或活动，从简单的日常任务到复杂的决策。
英文例子1：The new software is worth installing. (这个新软件值得安装。)
英文例子2：Learning a new language is worth the effort. (学习一门新语言是值得的努力。)
d. "be worthy of doing" 更常用于描述更抽象的品质或特征，涉及到更广泛的价值观和道德标准。
英文例子1：His honesty is worthy of praise. (他的诚实值得赞扬。)
英文例子2：Helping others in need is worthy of admiration. (帮助有需要的人值得钦佩。)