电气专业学日语有用武之地吗？

Question

我比较喜欢学习语言，日语是很小的时候学的，但长大以后去的是很工科性质的大学，学的专业是电气工程及其自动化，很多人都说学我们专业学语言没什么用处，因为我们毕业出来大多数都是面向电厂和供电局，都是国企性质的单位，家里人也不会让我去外企的，说是那里工作不稳定，还辛苦（真的没有贬低外企的意思）。就算是外语有用，听说电这方面是欧美的天下，和日本没什么关系，因此真的感觉很无奈，因为自己所从事的不是自己喜欢的东西。但我真的很想发挥自己的语言优势。所以想问一下，听说核电站对外语的要求还是蛮高的，学日语会对那个有帮助吗？我现在大二，过了英语4级和日语3级，刚刚考完英语6级，不出意外的也应该能过。最后的两年有没有攻下日语2级的必要呢？或者看得更透的人能否告诉我，在择业的时候我应该如何选择才能发挥自己的语言优势，现在应该如何准备，有继续加深学习这两门外语的需要吗？谢谢了~！
这么长时间才回复，希望别见怪。不过我还有不明白的地方。回一楼，我的专业是电气工程及其自动化，但是我们大学里分了很多方向，我的方向是电力系统及其自动化，这个方向感觉似乎就是去电力系统的电网或者电厂去看管那些大机器，不太象能进外企的样子（虽然我们也学一些关于电子的课程），这下是不是就没希望了呀？

Answer 1

首先，搞电气可不是欧美的天下，日企也有很多在500强力名列前茅的，在他们那里日语和英语都有补贴的，而且最重要的是你日语好在日企就可能能上干部层，"日企+电气专业+日语一级"可以完全释放你的人生价值！不要以为学日语都是去当翻译的，或者都是办公室的白领，电气专业在那种企业的用处是非常之大，都是搞技术的，属于工程师那种感觉，待遇提升的空间大。主要看你日语一级和会话能力！！还有一个问题，国企也要看业绩，看效益，不好的就别去，没前途，除非你家里有人！日企跟欧美企业不一样，他不轻易要人，但是要了人就很稳定，不用担心丢饭碗！尤其是在中国地盘上的日企，效益都很好！比如说搞汽车零配件的日企，在经济危机时候他们本国的总公司效益下来了好，但是在中国地盘的公司产量有增无减！
你如果喜欢日语，就要拿下一级，然后带着自己的专业去日企发展！
回楼下的，LZ你就算过了一级也当不了翻译，当翻译的都是外院毕业的，会话能力跟咱们这些业余学习日语的有很大差别，咱们到日企能听懂日本人说什么，并且把自己的意思传达出去就不错了。

Answer 2

你完全可以去日企当翻译，
努力吧~

Answer 3

问题是LZ决定以后要走的路了吗。
原则上来说，多学东西是没坏处的，艺多不压身。不过如果你以后进国企或者供电局之类的，可能语言优势不好发挥（我个人看法，具体情况你应该更懂），但是如果你想出国，那么语言优势就很重要，我是日语专业的毕业生，很多赴日工作机会都是给那些专业是理工科，但日语很好的同学，你如果想出国看看还是要把日语学好点。英语是一定要学好的，不过你既然能过6级，在理工科也算是不错了。我不知道你的想法，不过我觉得如果你学有余力，不妨努力过了二级甚至一级，多一条选择的路也不错

Answer 4

现实中工作更多的与专业没关系。再说大学学的那点东西基本也没用。

Answer 5

如果像你说的家人不让你去外企的话，基本日语也没有多大用处。学电力工程及自动化的，我就在电建工作，辛苦的死，进公司7年，在国外年薪17.5W。建议不考虑。进电厂很无聊。供电局应该不错，但是你的日语就没用，最好还是进日企，像一些大的电气设备厂家，待遇不错。