翻译一则中文新闻,翻译成英文的。

昨日下午6时,在广州白云区新市萧岗涌北大街,一名年轻男子在超市用百元假币买烟,不料被老板发现,被追至百米开外的一个小巷,男子随后在巷中竟吐血身亡。目前,该男子身份不明,警方正对其死因进行调查。
据巷口对出的一个小食档档主透露,死者20岁左右,短头发,身穿浅粉红色短袖衬衣,蓝色长裤,脚踏一双黑色皮鞋。该档主称,晚上6时左右,该男子到附近的兴达平价超市买香烟,他用105元买了一条烟,老板娘发现其中百元大钞是假币。“老板娘发现是假币后就大声呵斥对方,没想到男子拿起烟就跑,老板两口子一起追着男子冲了出去。”
目击的村民田先生就说,男子被追到一个路口转弯处的时候,那条香烟已经被拆开封口,其中有两包掉在地上,但男子完全顾不上,还是一路狂奔。“老板两口子一直追到巷子,男子不知道为什么死在里头了。”记者找到兴达平价超市时,店铺已经关门,村民称老板已被警方带走调查。
有村民称,男子被发现倒在巷中时,已经是满地鲜血,而老板则抱着还有气息的男子,口中喃喃说道“你为什么要跑呢,只要你把烟还给我就可以了,我也不会要你怎么样,要不你就不会伤得这么重了。”当时警察和救护车都还没有来到,老板对众人说,男子是逃跑时撞到墙壁受伤流血的。
超市老板后来报警,警方随即到场调查并封锁现场。120到场后证实男子抢救无效死亡。
对于男子的身份,村民都称不清楚,现场也未见死者亲属。目前,事件还在警方进一步调查中。

18:00 yesterday in Baiyun District of Guangzhou Kong Chung Hsiao Xinshi North Main Street, a young man in the supermarket to buy cigarettes with counterfeit hundred dollars, was the boss unexpectedly found that a追至alley 100 meters away, the man then Lane died in the blood was. At present, the unidentified man, police are investigating the cause of death of their.

According to a Siangkou snacks on the stalls that the deceased 20-year-old, short hair, wearing a baby pink short-sleeved shirt, blue trousers, a pair of black shoes foot. The stall owners said about 18 o'clock, the man to a nearby supermarket to buy cheap cigarettes Xingda, 105 yuan to buy him a cigarette, her discovery of counterfeit money which is a hundred dollars bills. "Found to be counterfeit money after her loudly shouted each other, did not expect men to take up smoking run, the boss man, chasing with the couple rushed out."

Mr. Tian has witnessed villagers said that a man was caught at the junction turn when the cigarettes that have been opened and sealed off two bags of them on the ground, but the men can not attend, or running all the way. "Catch up with the boss wife has alleys, do not know why the man died in the inside." Xingda find cheap supermarket reporters, the shops have closed down, the villagers said the police boss had been taken away by the investigation.

Some villagers said the man was found in the alley when the blood is all over the floor, while the boss is still breathing with the men, said the mouth muttered "Why did you run it, as long as you can be led back to my I do not want you to how to, or you will not be so severe the injury. "At that time, police and ambulance had not arrived, the boss of the people that run away when the man was bleeding into the wall .

Supermarket boss was reported to the Police and the police immediately cordoned off the area to investigate. 120 arrived at the scene confirmed the man died.

The man's identity, said the villagers are not clear, the scene had not been seen in the deceased's relatives. At present, the incident is still the police for further investigation.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-07-11
Yesterday afternoon, XiaoGang harbor at guangzhou baiyun district BeiDaJie chung, a young man at the supermarket buy cigarettes with 100 yuan, but was false boss, have been found to 100 meters, then a man died in HangZhong unexpectedly vomiting blood. At present, the man, the police are unknown to its death.
According to one of the yu, the food stalls shift the 20s and short hair, the shirt in shallow pink, blue trousers, sleeveless feet a pair of black shoes. The Lord says, the night shift, this man about 6 to the nearby supermarket buy cigarettes, xingda parity with 105 yuan to buy a smoke, the wife of shop-owner found hundred-dollar bills are false. "The wife of shop-owner was found after false loudly reprimand angrily to each other, that man took smoke went, the boss are chasing the man together."
Witnesses say the villagers, Mr Man was chasing a crossroads corner, the cigarette has been dismantled sealing, including two bag fell to the ground, but man completely forgot, or run. "The boss the couple to lane, men don't know why die in it." When the reporter found xingda parity, supermarket, the villagers have closed shop owner has said it was taken by police investigation.
Villagers say, man has found in HangZhong, blood, and ground is holding the breath, and the man said, "why do you mumbling to run, as long as you return the smoke, I can, and I don't want you, otherwise you wouldn't hurt so heavy." When the police and the ambulance is not come, the boss said to them, men are fled into the blood wall injury.
Supermarket, police boss later alarm immediately to survey and sealed. After 120 present that man rescues invalid death.
For men, the villagers say not clear, no relatives. Currently, the event in police investigating further
第2个回答  2009-07-11
好多啊!