推荐面料：聚酯纤维纱或尼龙纱。
以下是对该面料的选择进行
1. 聚酯纤维纱的优势：
聚酯纤维纱是一种常见且受欢迎的窗帘纱材料。它的优点在于良好的透光性，可以让自然光线柔和地透过，同时保持一定的私密性，不会让人直接透视。此外，聚酯纤维纱耐磨、易清洗，具有良好的耐用性，可以长时间保持良好的使用效果。
2. 尼龙纱的特点：
尼龙纱也是一种优秀的选择。尼龙材质使得窗帘纱更加柔软且质感良好。它同样具有良好的透光性，同时保证了隐私，不会让人轻易透视。尼龙纱相比其他材料更加抗拉伸，不易破损，使用寿命长。此外，尼龙纱对紫外线的抵抗能力也较强，不易褪色。
3. 对比其他面料：
相较于棉质或其他某些合成纤维，聚酯纤维纱和尼龙纱在透光性和透人性上达到了更好的平衡。棉质虽然自然环保，但透人性能相对较强；而其他合成纤维虽然可能更耐用，但在透光性和私密性上可能不如聚酯纤维纱和尼龙纱。
4. 结论：
综合考虑透光性和隐私保护，以及耐用性和清洁保养的便利性，聚酯纤维纱和尼龙纱是制作透光不透人窗帘的理想选择。它们不仅能够保证室内光线柔和，还能有效保护隐私，同时具有良好的耐用性和抗紫外线性能。