帮忙英文翻译,希望不要是软件翻译的,谢谢。

帮忙翻译下面4个产品,不要翻译软件的,谢谢了,满意的加一倍分。

太阳能充电 LED台灯,较原LED台灯,性价比更高,使用成本更低,免去买电池的麻烦与费用,更方便,想用就用:

1.采用LED发光灯管,光线柔和明亮(纯白光),照明区域集中,减少对周边的影响,无闪烁,保护眼睛,LED管寿命长,可达50000小时。
2.灯管点亮快速不延迟,灯管不发黑。
3.多用途设计:电脑照明,学习台灯,小夜灯。
4.多种供电方式:太阳能充电,电脑供电,NOKIA手机充电器及变压器供电(选配)等
5。内置高容量锂电池,寿命长,无记忆效应,不用担心有普通铅酸电池的漏酸问题,节能环保。

用途 露营灯,学习台灯,停电应急 电压 3.7V(V)
额定功率 0.4(W) 光源类型 LED
------------------------------------
太阳能充电 LED台灯,性价比更高,使用成本更低,免去买电池的麻烦与费用,更方便,想用就用,停电了也可以照明,更适合没电的边远地区,山区果园:
1.采用20颗LED发光灯管,光线柔和明亮(纯白光),照明区域集中,减少对周边的影响,无闪烁,保护眼睛,LED管寿命长,可达50000小时。
2.灯管点亮快速不延迟,灯管不发黑。
3.多用途设计:露营灯,学习台灯,小夜灯。
4.多种供电方式:太阳能充电,电脑供电,变压器供电(选配)等
5。内置大容量太阳能专用锂电池与控制线路,适用于断续的太阳光,寿命长,无记忆效应,不用担心有普通铅酸电池的漏酸问题,节能环保

------------
超长照明充电式手电筒,
采用高强度外壳,小巧方便,防水抗摔;
内置大容量锂电池,寿命长,无记忆性;
三颗高亮度白光大LED,免换灯泡之烦恼;
可用诺基亚手机直充,车充等多种充电方式;
司机朋友的贴身宝贝,放在车里,随用随充,随时应急,小巧光强。 产品尺寸仅为10.3*3.2*2.5(cm)

主要用途 夜间照明,晚上作业,应急;旅游,登山;行车应急 工作电压 3.7V(V)
电源形式 充电 光源形式 led
---------------
新一代充电式手电筒,采用航空铝合金外壳,耐磨金属氧化色,精致豪华,小巧方便,防水抗摔,超长照明时间:充一次电可连续照明22小时;
1。内置大容量锂电池,寿命长,无记忆性;
2。大功率白光LED,亮度高,免换灯泡之烦恼;
3。可用诺基亚手机直充,车充,太阳能充电器等多种充电方式;
4。司机朋友的贴身宝贝,放在车里,随用随充,随时应急,小巧光强。
--------------
怎么三位美女都是网上翻译的......

Solar energy lamp, a former charging LED lamp, price is higher, LED to lower costs, use the trouble and expense to buy batteries, more convenient, want to use and then use:

1 using LED lamp, the light is downy and bright pure white, lighting (regional concentration, reduce the influence of peripheral filcker, eye protection, long service life, and LED tube could reach 50,000 hours.
2 fast to lighten the lamp, fluorescent not black.
3 multi-purpose design: computer lighting, learning the lamp, small night lights.
4 many solar battery power supply mode: computer power transformer, NOKIA cellular phone chargers and power supply (optional), etc
5. Built-in lithium battery capacity, long life, no memory effect, need not worry is the common lead-acid battery leakage problem, the energy conservation environmental protection acid.

Use camping lamp, table lamp, learning power emergency voltage (V) 3.7 V
Rated power 0.4 (W) light type LED
-- -- -- -- -- -- -- -
LED lamp, solar battery, use cost price is higher, low trouble and expense of buy batteries, more convenient, want to use and then use the power, the more suitable illumination, also can be in remote areas, the mountain orchard:
1 star LED by 20 bulbs, downy light bright pure white, lighting (regional concentration, reduce the influence of peripheral filcker, eye protection, long service life, and LED tube could reach 50,000 hours.
2 fast to lighten the lamp, fluorescent not black.
3 multi-purpose lamp, learning design: camping lamp, small night lights.
4 many solar battery, power supply, electricity supply, transformer computer (optional), etc
5. Built-in capacity for lithium battery and energy control circuit, applicable to the sun, intermittent long life, no memory effect, need not worry is the common lead-acid battery leakage problem, the energy conservation environmental protection acid

-- -- -- -- -- -- -- -
Long lighting rechargeable flashlight,
Using high strength, convenient, small shell water fall,
Built-in capacity of lithium battery, long life, no memory,
Three high brightness LED light bulb, big change worry,
Nokia, the mobile phone straight and used car charger of charging ways,
The driver friend close-fitting baby, in the car, and with the filling with emergency, small light intensity. Product size only 10.3 3.2 * * for 2.5 (cm)

Main USES lighting, working at night, emergency, Tourism, mountaineering, Driving emergency work voltage 3.7 V (V),
Power source form led battery form
-- -- -- -- -- -- -- -
The new generation of rechargeable flashlight, aluminum alloy enclosure, wear-resisting metal oxide, exquisite luxurious color, small convenient, waterproof, long time: a lighting electric lighting 22 hours continuously,
1. Built-in capacity of lithium battery, long life, no memory,
2. Power, high brightness LED light bulb, change the trouble,
3. Nokia, the mobile phone straight and used car charger, solar charger of charging ways; etc.
4. The driver friend close-fitting baby, in the car, and with the filling with emergency, small light intensity.
-- -- -- -- -- -- -- -还不错吧??
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-07-12
Solar Charging LED lamp, LED table lamp is better than the original, cost-effective, the use of lower cost, replacing the trouble of buying and the cost of batteries, more convenient, would like to use:

1. The use of LED light-emitting tube, a soft bright light (white light), lighting the regional focus and reduce the impact on the surrounding, non-blinking, eye protection, LED tubes and long life, up to 50,000 hours.
2. Lamp does not light up fast delays, non-black tube.
3. Multi-purpose design: Computer lighting, study lamp, Nightlight.
4. A variety of power supply: solar charger, computer power supply, NOKIA mobile phone charger and the transformer power supply (optional), etc.
5. Built-in high-capacity lithium battery, long life, no memory effect, not have to worry about ordinary lead-acid battery acid leakage issues, energy saving and environmental protection.

Use of camping lights, study lamps, emergency power voltage 3.7V (V)
Rated Power 0.4 (W) type of LED light source
------------------------------------
Solar Charging LED lamps, cost-effective, the use of lower cost, replacing the trouble of buying and the cost of batteries, more convenient, to use on the use of lighting can also be a power outage, it is more suitable for remote areas without electricity, mountain orchards :
1. The use of LED light-emitting tube 20, soft bright light (white light), lighting the regional focus and reduce the impact on the surrounding, non-blinking, eye protection, LED tubes and long life, up to 50,000 hours.
2. Lamp does not light up fast delays, non-black tube.
3. Multi-purpose design: camping lights, learning lamp, Nightlight.
4. A variety of power supply: solar charger, computer power supply, transformer power supply (optional), etc.
5. Built-in dedicated large-capacity lithium batteries and solar control circuit for intermittent sunlight, long life, no memory effect, not have to worry about ordinary lead-acid battery acid leakage issues, energy saving and environmental protection

------------
Lighting long rechargeable flashlight,
The use of high-strength shell, compact convenience, waterproof anti-fall;
Built-in high-capacity lithium battery, long life, no memory;
Three large high-brightness white LED, light bulb for the trouble-free;
Nokia phones can be used straight rechargeable, rechargeable car charger and other means;
Baby driver personal friend, on the car, with the necessary and sufficient to use with any emergency, compact light intensity. Product size only 10.3 * 3.2 * 2.5 (cm)

The main use of night lighting, night operations, emergency response; tourism, mountaineering; traffic emergency operating voltage 3.7V (V)
The form of the form of rechargeable power source led
---------------
A new generation of rechargeable flashlights, the use of aviation aluminum alloy case, wear-resistant metal oxide color, refined luxury, compact convenience, waterproof anti-throw, ultra-long lighting time: an electric charge can be illuminated for 22 hours;
1. Built-in high-capacity lithium battery, long life, no memory;
2. High-power white LED, high brightness, light bulbs for the trouble-free;
3. Nokia phones can be used straight rechargeable, rechargeable car, solar chargers and other charging method;
4. Baby driver personal friend, on the car, with the necessary and sufficient to use with any emergency, compact light intensity.
第2个回答  2009-07-13
Solar energy lamp, a former charging LED lamp, price is higher, LED to lower costs, use the trouble and expense to buy batteries, more convenient, want to use and then use:

1 using LED lamp, the light is downy and bright pure white, lighting (regional concentration, reduce the influence of peripheral filcker, eye protection, long service life, and LED tube could reach 50,000 hours.
2 fast to lighten the lamp, fluorescent not black.
3 multi-purpose design: computer lighting, learning the lamp, small night lights.
4 many solar battery power supply mode: computer power transformer, NOKIA cellular phone chargers and power supply (optional), etc
5. Built-in lithium battery capacity, long life, no memory effect, need not worry is the common lead-acid battery leakage problem, the energy conservation environmental protection acid.

Use camping lamp, table lamp, learning power emergency voltage (V) 3.7 V
Rated power 0.4 (W) light type LED
-- -- -- -- -- -- -- -
LED lamp, solar battery, use cost price is higher, low trouble and expense of buy batteries, more convenient, want to use and then use the power, the more suitable illumination, also can be in remote areas, the mountain orchard:
1 star LED by 20 bulbs, downy light bright pure white, lighting (regional concentration, reduce the influence of peripheral filcker, eye protection, long service life, and LED tube could reach 50,000 hours.
2 fast to lighten the lamp, fluorescent not black.
3 multi-purpose lamp, learning design: camping lamp, small night lights.
4 many solar battery, power supply, electricity supply, transformer computer (optional), etc
5. Built-in capacity for lithium battery and energy control circuit, applicable to the sun, intermittent long life, no memory effect, need not worry is the common lead-acid battery leakage problem, the energy conservation environmental protection acid

-- -- -- -- -- -- -- -
Long lighting rechargeable flashlight,
Using high strength, convenient, small shell water fall,
Built-in capacity of lithium battery, long life, no memory,
Three high brightness LED light bulb, big change worry,
Nokia, the mobile phone straight and used car charger of charging ways,
The driver friend close-fitting baby, in the car, and with the filling with emergency, small light intensity. Product size only 10.3 3.2 * * for 2.5 (cm)

Main USES lighting, working at night, emergency, Tourism, mountaineering, Driving emergency work voltage 3.7 V (V),
Power source form led battery form
-- -- -- -- -- -- -- -
The new generation of rechargeable flashlight, aluminum alloy enclosure, wear-resisting metal oxide, exquisite luxurious color, small convenient, waterproof, long time: a lighting electric lighting 22 hours continuously,
1. Built-in capacity of lithium battery, long life, no memory,
2. Power, high brightness LED light bulb, change the trouble,
3. Nokia, the mobile phone straight and used car charger, solar charger of charging ways; etc.
4. The driver friend close-fitting baby, in the car, and with the filling with emergency, small light intensity.
-- -- -- -- -- -- -- -
相似回答