not so much…as…句型中as是连词吗？是的话引导的什么从句？不是的话什么词性？

Question

如题所述

Answer 1

as后如果跟名词，它就是介词；如果跟句子，就是连词，连接比较状语从句。追问

直接就是比较状语从句了？怎么翻译？还是说比较状语从句都是一些个句型啊？

追答

更多的应用：
The oceans do not so much divide the world as unite it.
海洋与其说是把世界分割开来，还不如说是把世界连接在一起。
He is not so much intelligent as uneducated
与其说他不聪明，不如说他缺乏教育。