关于“霞”的日语读法

Question

我名字里有个霞字，我日语老师说霞字读SE MI或SE KI，我看见很多人说霞在名字里念KA或KA SU MI，我知道中国人名在日语中有很多种读法，我不想读中文读音，请问名字中霞读SE MI或SE KI可以吗？谢谢！

Answer 1

同意一楼的 音读是ka 训读是kasumi 或者kasumu 不过汉字在名字里边读起来比较随便 如果你名字霞前边的字可以读成ka的话 霞也是可以读成sumi的 至于semi 和seki 我是实在不明白 建议读ka 毕竟我们还是外国人啊

Answer 2

　　霞

　　【かすみ】【kasumi】
　　【名词】
　　1. 霞，霭（空気中に浮游するごく小さな水滴・ちりなどのために，远くのものがはっきり见えなくなる现象。また，そのために，山腹などに帯状に见える薄云のようなもの。普通，春のものをいう）。
　　夕霞/晚霞；暮霭。
霞がかかる/有霞。
春の野に霞がたなびく/春日的原野上雾霭缭绕。

　　2. 朦胧，迷蒙（视力が落ちたりして，物がぼんやりとして见えること）。
　　目に霞がかかる/眼睛朦胧。

Answer 3

我很怀疑您那位老师的……水平和道德……
音读ka，训读kasumi，从未听说有semi、seki这种读法，基本断定是胡扯。

Answer 4

se mi 是蝉的读法， se ki就有很多的读法了.

霞,かすみ的读法

Answer 5

读KA