共度难关与共渡难关的区别

Question

渡”过的是空间，度过的是时间。难关一般作空间解。我在《咬文嚼字》里看过。想要学好语文，《咬文嚼字》这本杂志不错。

Answer 1

共度难关与共渡难关的区别是表达意义不同，侧重点不同。

一、表达意义不同

1、共度难关：共度难关表达的是一起经受、忍受，甚至还准备继续听天由命地共同经受灾难、忍受伤痛，表达的是一种荣辱与共、相互分担的态度。

2、共渡难关：共渡难关表达的是一起守望相助、心意相连，共同走出困境、结束灾难的志愿， 体现了人在“难关” 面前一种积极心态，不是被动地忍受难关，而是主动战胜难关。

二、侧重点不同

1、共度难关：共度难关侧重于时间。

2、共渡难关：共渡难关侧重于空间，必须作出人为努力。

扩展资料

共渡难关的近义词：

一、同甘共苦

释义：共同享受幸福，共同担当艰苦。

出处：《战国策·燕策一》：“与百姓同其甘苦。”

译文：与百姓共同享受幸福，共同担当艰苦。

二、同舟共济

释义：本意是坐一条船，共同渡河。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。

出处：曲波《林海雪原》二十七：“通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中同百舟共济一样，为什么他竟这样势不两立。”

Answer 2

一、意思不同。

1、“共度难关”中的难关表示困境中的一段时间，意为共同度过一个艰难时期，含有共同承担责任，协力克服困难的意思。

2、而“渡过难关”含有比喻色彩，其中的难关比作前进道路上的急流险滩，一片充满艰险的水域地，故用“渡过难关”。

二、针对对象不同

1、“度”一般对于时间来说的，且与“水”义无关。

2、“渡”一般对于空间来说，它是形声字，“氵”表意。 

三、侧重点不同

1、度，侧重经过一段时间。在这里共度只是指一起度过的一段时间。

2、渡，侧重经过一段空间。在这里共渡只是指渡过的一段时光，难过的这一关。

参考资料来源：百度百科－渡

参考资料来源：百度百科－度

本回答被网友采纳

Answer 3

度和渡易混的方面在动词词性方面。度，支配的对象是时间，例如度日，对度春节；还可以度曲、度命。渡，指通过江河，例如：渡江、渡河。②渡过困难的时期，例如：渡过难关。
所以说：共度难关是错误的用法本回答被提问者采纳

Answer 4

和aidongzhao意见不错