日语jia ne是什么意思啊？

Question

平假名怎么写啊？谢谢！

Answer 1

じゃね。再见
相当于中文的：回头见

如果长时间的分离的话，不可以用这个词哦。

Answer 2

再见、再会
的口头语，日本年轻男女间多用。
じゃ～ね
就是
じゃ～またあしたね（明天见）省略语

Answer 3

直译是：就这样了阿！的意思。
所以也是再见的意思，用于熟人，不可用于和上司、领导等人的交谈中

Answer 4

じゃね。相当于“再见”、“下次见”。一般是比较熟悉的人之间在短暂分别时用的口语表达形式。

Answer 5

じゃね
字面意思： 就这样吧~~
翻译成 回头见 很随意的语气