第1个回答 2009-07-18
如果希望有比较炫的现场效果,尝试下李白的古体诗,大家会比较熟悉.可以大胆一点用古典音乐,不同文化的冲击效果会很新颖
如果对自身气质和声线很有自信,试试乐府诗词."采莲南塘秋,莲花过人头"，适合节令的．选择有幽静民间风格的现代民乐吧
如果是文静的女孩子，婉约派的词应该比较搭配．音乐也比较好找，搭配情绪就可以
现代诗的话，感觉余光中的诗有比较好的朗诵效果，容易与观众交流．配乐很自由，大约搭配起伏就可以．比如很多new age音乐都可以
西方的翻译作品，建议选择引进年代较早的，会有更多译本选择，总体翻译质量会比较高．要使用利于”读”的版本，也就是对于音律的考虑要优先与词句的传达．
最后说点概括性的建议
1．参加比赛的话，无论诗词本身还是音乐，尽量避免大家听得太多的，很容易让人丧失兴趣
2．个人感觉钢琴是最不容易掩盖人声的乐器，很多浪漫派的钢琴曲，特别是柔板，非常适合配乐
希望对您有帮助，祝您取得好成绩！