would的用法

Question

I told him I would wait for him at the gate
我告诉他我在门口等他。

请问would在这里的意义和作用是什么？改成should可以吗？
从我看来，would这是可能是解释为意愿或者过去将来，但不能够成should吗？
请各位帮忙解释，谢谢！

Answer 1

你对would的理解很到位，would，强调的是一种意愿，通常译为：“我将会”
还有一种就像你说的是will的过去式
should 强调的是一种“必须”，通常译为“应该”，或是用在虚拟语气中。
可以看出，本题不能用should ,我等他只是自己的一种自愿行为，而不是“义务”，所以不能用should

Answer 2

过去将来，“会”的意思
不可以换成should，should的意思是“应该”。
为什么会想到换should呢？？？

Answer 3

我觉得也可以，，只不过用would 的时候多一些。

Answer 4

也可以的