求：一句话解释“执子之手，与子偕老”的意思及用法，“我祝福你执子之手，与子偕老”可以这么说么？

Question

我用“执…”祝福你和你女朋友的话，可以么？该怎么说呢？

Answer 1

“执子之手，与子偕老”的意思是：拉着你的手，和你一起老去。

用法：通常用于夫妻、恋人之间的永恒爱恋，现代成语多运用执手偕老，形容爱情的永恒。

“我祝福你执子之手，与子偕老”不可以这样用，因为“执子之手，与子偕老”通常不是祝福语。

出处：出自先秦《击鼓》，“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”（翻译：生死聚散，我曾经对你说过。）

扩展资料：

《击鼓》本诗描写兵士久戍不得回家的心情，表达渴望和平的强烈愿望。诗从出征南行写起，再写了战后未归的痛苦，又写了夫妻之间执手相约。

一直到最后发出强烈的控诉，次第写来，脉络分明，而情感依次递进。叙事中推进着情感的表达，抒情中又紧连着情节的发展，相得益彰，而自然天成。

参考资料来源：

百度百科-执子之手，与子偕老

Answer 2

子 是你的意思 对你恋人可以这么说 是表达爱意的 祝福别人的话不合适 。
祝福的话应该是 ：我祝你们相濡以沫， 白头偕老 。本回答被提问者采纳

Answer 3

LZ这种说法是不对的噢，这句话用于向所爱的人表达爱慕之情更好一些～建议可以说一些“祝百年好合”之类的更合适些…希望能帮到你～

Answer 4

“执子之手，与子偕老”源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇。具体参见：
http://baike.baidu.com/view/10023.htm

我认为，年轻人也可以用，“牵着你的手，与你一直到老”有什么不好？以前我在QQ上，看到有人用“执子之手”作昵称。

Answer 5

很矛盾？执子之手，与子偕老 只能是恋人双方可以用的
我祝福你们携手与共，白头偕老...