supper专指晚饭、晚餐会,也可以指宵夜;dinner指正餐,多用于晚餐,也可用为宴会、主餐、筵席、款待等。
例句:
(1)His wife made some pumpkin pies for supper.他妻子做了一些南瓜馅饼作晚餐。
(2)The remains of the supper were taken away.晚餐吃剩的东西被收去了。
(3)It is now his turn to set me up to a nice dinner.现在轮到他请我吃一顿丰盛的晚餐了。
(4)Because my husband has gone to a stag dinner, I have to stay at home alone.因为我丈夫去参加一个只许男人参加的宴会,我只好独自待在家里。
dinner和supper常见错误:
1、dinner:
我们邀请他来吃饭好吗?
错误 Shall we ask him to the dinner?
正确 Shall we ask him to dinner?
分析: to dinner是固定用法,不能加定冠词the。像这样的短语还有at dinner, before dinner, after dinner等。
2、supper:
昨天我吃了一顿很棒的晚饭。
错误 I had wonderful supper yesterday.
正确 I had a wonderful supper yesterday.
分析 supper作“晚饭”解泛指一顿饭的名称时,前面通常不加冠词; 但当有定语修饰时,前面通常加不定冠词a。
一、词义解析性不一样
1、dinner
英 [ˈdɪnə(r)] 美 [ˈdɪnɚ]
n.晚餐;宴会;正餐,主餐
2、supper
英 [ˈsʌpə(r)] 美 [ˈsʌpɚ]
n.晚饭,晚餐;夜点心;晚餐会
二、词语用法不一样
1、dinner用作名词意思是“正餐”,指一日间的主餐,有时在中午进餐,有时在晚间进餐。dinner引申可作“宴会”解,通常指大型宴会,也可指“小型家宴”,即请几个朋友到家中聚餐,之后搞些活动,共度夜晚时光。作为表示餐名的名词, dinner可用作可数名词,也可用作不可数名词。
2、supper的意思是“晚饭,晚餐”,指在晚上进行的一天中的最后一顿饭,多用单数形式,一般不用冠词修饰。supper有时可用不定冠词表示“某一顿晚餐”,此时其前多有一形容词修饰。
三、同义词辨析不一样
1、dinner指正餐,多在晚上吃,也可指宴会。
例句:The dinner we had was excellent. 我们吃的晚餐很丰盛。
2、supper指晚餐。
例句:We have lunch at noon. 我们在中午吃午饭。
本回答被网友采纳dinner指正餐,多在晚上吃,也可指宴会,但supper只能表示晚餐。
音标:英 ['dɪnə] 美 ['dɪnɚ]
释义: 晚餐,晚宴;宴会;正餐
Reunion dinner 团圆饭 ; 年夜饭 ; 团聚饭 ; 吃团圆饭
dinner party 晚餐会 ; 饭局也疯狂 ; 晚宴 ; 晚上的宴会
Return dinner 答谢宴会 ; 报答宴会 ; 酬谢宴会 ; 酬谢宴席
1、Please don't partner me up with Mr. Jones for the dinner.
在宴会上请别让我与琼斯先生排在一起入席。
2、Two hours ago, they healed over and went out for dinner together.
两小时前他们停止了争吵,一起到外面吃晚饭去了。
3、The crews of the Card and its consorts had eaten Christmas dinner in Casablanca beforesailing.
在起航前“卡德”号和僚舰上的官兵已在卡萨布兰卡吃了圣诞晚餐。
音标:英 ['sʌpə] 美 ['sʌpɚ]
释义:晚餐,晚饭;夜宵
box supper 慈善餐会 ; 慈悲餐会
make supper 做晚餐 ; 做晚饭 ; 使晚餐 ; 使圣餐
Supper man 篮球火 ; 吃晚饭的人 ; 杂侃语录之 ; 晒小号
1、Do you want to supper me?
你想让我留下来吃晚饭吗?
2、I'm going to supper out.
我准备去外边吃晚饭。
3、She rustled up a supper for us.
她急急忙忙给我们弄了一顿晚饭。
本回答被网友采纳