会粤语的请进

谁知道“传奇”的“传”字粤语是读(粤语)“转”字这个音,还是读(粤语)“全”字这个音?
注:必须有详细的解释。

两种都行,不过意思不一样
读"转"音的意思是指离奇的故事或唐"传奇"
而读"全"音的是指超乎寻常的人物,一般搭配的为"传奇人物"
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-08-08
cyun4 传人, 传世, 传言
zyun3 传马, 传置, 传驿
zyun6 传记, 传诘, 传略

看这里:
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

参考资料:在网页里查“傳”字

第2个回答  2006-08-11
两个都得噶~~有D人读转~有D人读传
讲完
第3个回答  2006-08-11
\"传\"字都是\"全\"的读法,粤语是不会读\"转\"的!
第4个回答  2006-08-08
粤的读法是”全“ 全部的全的读法
第5个回答  2006-08-11
全的粤语读法。