• 所有问题

    • 懂日语的帮我翻译一下这句话,谢谢!

    帮我翻译:
    今生今世只爱你一个人!

    不要机器翻译的!

    举报该问题
    推荐答案   2006-08-08
    一生君しか爱さない
    一生君だけ爱してる
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2006-08-08
    今生、私はあなたしかがあいしてる！
    第2个回答  2006-08-08
    今生、私はあなたしかがあいしてる！
    第3个回答  2006-08-08
    三楼正确
    第4个回答  2006-08-08
    この一生の只爱のあなたの一人
    相似回答
    这句日语怎么翻译成汉语,懂日语的大神帮帮忙~谢谢啦答：懂得日语的帮忙翻译下，谢谢啦。 当然是日语了，意思是： 五月的我开花了 请为我想个适合的名字 （“我”是指“苹果树”，借代恋人） 这是一首日语歌里的歌词： りんごのうた（椎名林檎-苹果之歌） 私の名前を 御知りに成り度いのでせう でも今思ひ出せ无くて 哀しいのです ...
    求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢,给日本朋友的回信(长辈)谢谢了答：あなたのブログが常に満足してお読みください。あなたのブログに私は精神的な支えの深い感覚を持っている。私はこのブログなくてはならないと思う。私は本当にあなたがうらやましい。幸せなファンを実行するのにはよい。しないメンバーは、现在、非常に満足している必要がありま...
    请懂日语的朋友帮忙翻译一下。谢谢~答：5.日语比我想的要难得多。「日本语は自分が想像したよりかなり难しいです。」6.爷爷让我利用暑假去日本生活一段时间,这样不仅能学会日语还可以了解日本的社会和风俗习惯等。「祖父は夏休みに日本へ行って暮らして来なさいって、そうすれば、日本语をも覚えるし、日本の社会と风习なども理解す...
    请懂日语的高手帮我翻译一下我想表达的这句话。答：君に出会う前に、私はずっとXXでした（自伤していた？）。君は私を救った。会いたいよ、私はあなたに待っている、だから、君も无事で仆のそばに来て。
    大家正在搜
    我不会说日语这句话用日语怎么说我不懂这句话什么意思日语怎么说您说的这句话我不明白日语怎么说你的下一句话是日语想一起迎接日出这句话用日语怎么说这句话出自这部动漫用日语怎么说你懂我这句话的意思吗你不是比我懂我这句话什么意思很讨厌这句话你懂我的意思吧